—Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings

KURMANJI KURDISH
мһащьра бәрбь Авропае п’әра чедькьн.
Бь т’еоретики дькарьн дәст жь сафикьрьна пьрсейә сильһ’кьри
бьк’шиньн у дәст бь qәйдәкьрьна пьрсейә политикие бькьн. Ле бь
практики иро мәщала ве йәке т’ӧнә, бона ве йәке лап кем лазьмә, wәки
сәрк’аред дәрәщәбльнд дәст жь qӧльхе бьк’ьшиньн, дәсте к’ижана нава
ван 13 салада сәр ч’әке буйә. Нә генералитета т’ьрк’а, нә жи лидеред
к’омед сильһ’кьри, анәгори логика мәрьвед бь ч’әк, нькарьн wе
фькрер’а qайил бьн, wеки wана дәшта шәр’да данә дәр.
Жь хәбәрдана мьнә т’әви политикзана ль Анкарае әз һатмә сәр wе
фькре, wәки вьра р’ола фәрз „фактора wә’дәйә“. Чаwа щергә wәлатед
майиндайә, ль к’ӧ бона сафикьрьна һ’ӧщәтед идеологие, йане жи
сәqьр’андьна конфликта чаwа һасегәһ шашиед нәвсейә бәре у бабахйа
политикзанайә нәqәнщ те орте. Ль Т’урк’иае проблема к’ӧрда һьнге wе
qәйдәр’оже дәрк’әвә, гава бь т’әбийәти сьлсьләт бенә гӧһастьне.
Һәла һатьна лидеред формасиа т’әзә жи дькарә бәс нибә бона дитьна
формула барьшбуна бажарвание—әгәр һәма ирода дәрһәqа wе йәкеда
нәфькьрьн, чька чаwа култура к’ӧрдайә xwәxwәтие xwәйкьн, чаwа
әхтийариед wанә wәкәһәв xwәйкьн, ле ӧса жи „мобилийа сосиалие“—
мәщала дәwләмәнд буне, һазьркьрьна qӧльхчийа, „к’әтьна нава
диwане“ бехофкьн.
Идеа автономиа културие дәwса дайина автономиа териториал—
xwәсәрәкваникьрьне бона щиед жийина к’ӧрдайә компакт Т’урк’иаеда
чәтьн те р’ьк’ьнкьрьне. Дора ве идеае һәла һе машоq кем дьшьвьн. Ве
йәке т’әне һьндава сәрк’арәки пар’ламента Т’урк’иае—дәwсгьртие
сәрәкwәзир у wәзире к’аре дәри бәре Мурат Карайалчьнда дькарьн
нәбежьн, к’ижани һ’әтани сала 1995-а сәрк’ари Партиа сосиалдемократиейә
щьмә’тие дькьр.
—Мә һәла һе сала 1973-а програма партиа xwәда сазкьрьна система
һинкьрьна к’ӧрда бь змане де, xәбәрданед бь змане к’ӧрди пе р’адиое у
т’елевизионе, т’әшкилкьрьна идаред бь профила културр’онкае тер’а
дитьбу, —Мурат Карайалчьн дьбежә.— Готи мәщале бьднә к’ӧрда,
wәки әw xwәxwәтиа културие xwәйкьн у изне бьднә wана органед
диwане у щийида wәк’илед xwә бьбжерьн. Wи чахи пешданина пешьн
инк’ар кьрьн. Пешданина дӧда ль һәв һат п’ьр’и—һьндьки миасәркьн.
164