A new edition of Toland's History of the druids: - Free History Ebooks

NOTES. 3-13gency, when no omen could be obtainedfrom the wild fowls,who were more without their reach.Note LXiX.—Page 205,Borr.—This word has crept into our common colloquial Ian.guage; and there isnothing more common than for a person tosay, he will do any thing with all his Borr^ or Birr—i. e. '* withall his strength." The radical import of the word is Sireiiglh^or, when adjectively taken, Sirong, Boreas—i. e. ilie Norihmwindy is supposed to be peculiarly Greek. But this groundlessidea may be confuted fay any one capable of consulting a Greeklexicon, and seeing the wretched attempts made to etymologizeit in that language. It is attempted to be deri?ed cqjo tou BoaeinIcai Rtein—i. e. " from roaring and running." The other deri-Tation is from Bora—i. e. ''grass for cattle," as if Boreas were?i promoter of vegetation, instead of being a destroyer of it. Themerits of the Gaelic language have never been duly appreciated.It ismore or less the foundation of all the languages of the west^and in particular those of Greece and Rome have borrowed copiouslyfrom it. I have already noticed, that Calepine derivesApollo from the Greek participle Apolijon^ and makes ii!m thedestroyer, instead of the benefactor oi the human race—that Dr.Ty tier and Mr. Bryant derive Apollo (Car neus) from the GreekKereny and by this means make him a IJorn^ or a Siork—thatCicero derives Sol (the sun) from the Latin Solus (alone), andmakes him the solitary and exclusive traveller of the ccekstialexpanse. In the present instance we see the Grecian etymologistsascribing to the north- wind (Boreas) the characteristic qualitiesof a Riad bull, and at the same time making him the genialpromoter of herbage and food for cattle, and by this meansascribing to him a train of gentle and benevolent qualities, thsTery reverse of these possessed by him. I have already rectifiedthe etymologies of /Jpollo, Sol, and Carneus, from the Celtic,and shall now advert to that of Boreas. Borr^ or Bor, in theCeltic, signifies Strong, and Eas a Cataract, Tempest, or Blastof Wind, or any tluag ^Qiy impetuous. Bor.Eas tUea literally