Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

elecciones se informa ampliamente en la prensa analizada. 116
Las Principales Reformas del New Deal
Además, al finalizar el año 1934, se registra una confrontación entre el Presidente y el
movimiento obrero, provocando desórdenes sociales y un incremento en el número de huelgas.
Todo esto va a producir una inclinación hacia la izquierda del New Deal, informando en este
sentido la prensa española de izquierda:
"Los signos de que Roosevelt acentúa su tendencia hacia la izquierda están por de pronto
en medidas tan enérgicas como las referentes al proyecto de pensiones a la vejez y el
seguro al paro forzoso; los nuevos planes para obras públicas, casas baratas, y, sobre todo
en el ensayo del nuevo sistema de "manufacturas para parados", bajo los auspicios de la
FERA". 117
Al mismo tiempo, Roosevelt recibe críticas desde un ala del propio partido demócrata,
E. Robinson, 1970, p. 25, recuerda que pocos presidentes han tenido tanto apoyo del Congreso durante su
legislatura, como lo tuvo Roosevelt. El historiador liberal Frank Freidel, 1990, p. 141, cita al progresista
Charles A. Beard, quien anuncia que los resultados equivalen al: "Thunder on the left". Esta interpretación
se contempla en un titular del diario de izquierda La Voz: "Las elecciones yanquis representan el triunfo
del sector de izquierdas", La Voz, Madrid, J 8-11-1934, p. 5. Por su parte, otro liberal, James M. Burns,
(1956), 1984, p. 185, mantiene que el Congreso se encontraba más a la izquierda que el propio Presidente.
Esta idea ya se puede apreciar en la prensa española de izquierda: "el Parlamento es más avanzado que
Roosevelt y éste continúa con su zig-zag característico, buscando el término medio de las cosas". En: "Las
dificultades del "New Deal".- ¿Declina la estrella de Roosevelt?", La Libertad, Madrid, S 23-3-1935,
última página.
116 En los periódicos de izquierda se acoge favorablemente este triunfo demócrata: "De las elecciones en
los Estados Unidos.- Gran triunfo demócrata", El Liberal, Madrid, X 7-11-1934, p. 9. "Los demócratas
cuentan definitivamente con mayoría en ambas Cámaras", El Sol, Madrid, S 10-11-1934, p. 4. "La política
norteamericana.- Consecuencias del triunfo de Roosevelt", La Libertad, Madrid, M 15-11-1934, última
página. En cambio, el diario centrista muestra un negativismo que implica tristeza y enojo: "Las elecciones
en Norteamérica.- Los republicanos reconocen que no lograrán obtener la mayoría necesaria para oponerse
a la obra político-económica de la NIRA", Ahora, Madrid, X 7-11-1934, p. 5. En los rotativos
conservadores los resultados son recibidos con frialdad, y El Debate manifiesta su despecho subrayando
que semejante triunfo electoral de los demócratas representa una anomalía en la vida política americana,
con lo cual queda flotando en el aire una cierta idea de aberración: "El mayor triunfo logrado por los
demócratas.- Nunca hasta ahora, habían conseguido las dos terceras partes del Senado Norteamericano", El
Debate, Madrid, J 8-11-1934, p. 5. "Las elecciones yanquis.- Los resultados definitivos confirman el
triunfo de los demócratas", Informaciones, Madrid, J 8-11-1934, p. 2. "La oleada demócrata en
Norteamérica.- Después del triunfo demócrata", La Vanguardia, Barcelona, V 9-11-1934, p. 30. "El
resultado final de las elecciones", ABC, Madrid, S 10-11-1934, p. 40.
117 "El "New Deal" juzgado por el Manchester Guardian.- Roosevelt, hacia la izquierda", La Libertad,
Madrid, M 11-12-1934, última página.
201