Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

El Movimiento Campesino, 1932-1936
considera que el principal objetivo de la huelga es equiparar el nivel de vida del campo al de la
ciudad: "Reno declaró que la huelga continuará hasta que el campesino se halle en condiciones de
paridad con el hombre de la ciudad "aunque para ello tenga que durar treinta años"". 48 De este
modo insiste en su reivindicación de la "paridad", un hábil recurso retórico por cuanto apela
directamente al alto valor concedido por la ideología nacional estadounidense a la igualdad
democrática.
Sin embargo, en la prensa conservadora independiente se incide en que el fin principal de
la movilización es mostrar su descontento al Gobierno: "siendo su objeto exteriorizar la protesta
de dichos agricultores contra las medidas adoptadas por el gobierno". 49 Se plantea el conflicto en
términos políticos, los campesinos contra el gobierno, para minimizar la faceta de conflicto social,
los campesinos contra los terratenientes, los capitalistas y las élites. La finalidad primordial de
este enfoque es desviar la atención de los contenidos sociales que son también relevantes en la
España de la Segunda República.
De esta oleada huelguística en la agricultura del medio-oeste norteamericano se hace un
seguimiento continuado en toda la prensa española. En los diarios obreros se destaca el
enfrentamiento entre los campesinos y el Presidente, 50 mientras que los periódicos de izquierda,
que apoyan la política agraria de Roosevelt, hacen hincapié en el recrudecimiento de la huelga, la
extensión del paro a otros estados, y en las iniciativas de Roosevelt para intentar solucionar la
huelga campesina. 51 En la prensa independiente conservadora se presenta de forma exhaustiva el
problema agrario en Norteamérica... Los huelguistas se apoderan de un tren con ganado", La Libertad,
Madrid, M 7-11-1933, última página. "La nueva política de los Estados Unidos.- Continúa, agravada, la
huelga de los agricultores... Sabotaje de los huelguistas", Luz, Madrid, M 7-11-1933, p. 4. "... Empeoran
los conflictos campesinos norteamericanos... La huelga del campo.- Se agrava la situación", La
Vanguardia, Barcelona, M 7-11-1933, p. 29.
48 "... Los agricultores del Middle West contra el gobierno", El Sol, Madrid, M 7-11-1933, primera
página.
49 "La política financiera de Roosevelt... La protesta de los agricultores norteamericanos", La
Vanguardia, Barcelona, M 24-10-1933, p. 26.
50 "La huelga de granjeros", CNT, Madrid, L 23-10-1933, p. 3. "La reconstrucción de los Estados
Unidos.- Declaran una huelga de protesta los agricultores de veinticuatro estados", El Socialista, Madrid,
M 24-10-1933, última página. "En el paraíso capitalista.- La lucha entre Roosevelt y los labradores", El
Socialista, Madrid, S 4-11-1933, última página.
51 "Los agricultores de Minnesota se niegan a vender sus artículos a precio inferior al de producción...
Los agricultores de Minnesota anuncian la huelga", La Voz, Madrid, V 20-10-1933, p. 8. "... Roosevelt se
385