Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

La Aplicación de la Ley Agraria: la AAA
CAPÍTULO IX.- LA APLICACIÓN DE LA LEY AGRARIA: LA AGRICULTURAL
ADJUSTMENT ADMINISTRATION.
IX.1. LA AGRICULTURAL ADJUSTMENT ADMINISTRATION, (AAA), Y SUS
RESPONSABLES. 1
El Presidente crea la Agricultural Adjustment Administration, (AAA), (dirección de ajuste
agrícola), para ejercer los poderes y conseguir los objetivos propuestos en la Agricultural
Adjustment Act. Nombra al Secretario de Agricultura como su máximo responsable
y delega en un administrador que se encarga de dirigir
directamente las actividades de dicho organismo. La AAA está integrada en el Departamento de
Agricultura y utiliza los medios y recursos del mismo para alcanzar sus propios fines. 2
El objetivo primordial de la AAA es establecer relaciones fluidas y cordiales con los
millones de agricultores repartidos por todo el país, para poder ganar su confianza y propiciar su
colaboración voluntaria con el plan, reduciendo su producción agraria para que se produzca una
subida de los precios de los productos del campo. Su labor es fundamental en la recuperación del
país, y así lo admite Roosevelt cuando manifiesta que "al lado del pilar de la agricultura, la AAA,
está el de la industria, la NRA". 3
El administrador es el responsable de dirigir todas las actividades de la AAA y cuenta con
el apoyo de tres ayudantes (assistant administrators) y otros tres funcionarios de igual rango: un
asesor jurídico, un director financiero y un interventor. Estos están encargados de las seis
divisiones más importantes de este organismo: programación y planificación; información y
publicidad; control y comercialización de los productos; aspectos legales; presupuesto financiero,
y auditoría y contabilidad.
1 En numerosas ocasiones, sobre todo en prensa, se identifica tanto a la Agricultural Adjustment Act
como a la Agricultural Adjustment Administration, con las siglas AAA. En esta investigación solamente se
utilizarán cuando se refieran a la Agricultural Adjustment Administration.
2 Para conocer en detalle la labor de la AAA véase Edwin G. Nourse y otros, 1937.
3 Franklin D. Roosevelt. "Fireside Chat, October 22, 1933". En: Russell D. Buhite & David W. Levy,
(eds.), 1993, p. 41.
235