Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

de comunicaciones tendentes a obtener indicadores (cuantitativos o no) por procedimientos
sistemáticos y objetivos de descripción del contenido de los mensajes, permitiéndose la
inferencia de conocimientos relativos a las condiciones de producción/recepción (variables
inferidas) de estos mensajes". El análisis del contenido de la información que plantea Bardin va
más allá del estudio del mensaje en sí mismo, tratando de conocer todas las circunstancias que lo
rodean. 69
En esta línea se encuentra el estudio sobre análisis funcional de textos sacados de la
prensa británica, más concretamente de dos diarios de gran difusión, The Times y Daily Mirror,
que realiza Ana Mª Pereira Rodríguez, en el que se "presta gran atención a la dimensión cultural
del lenguaje... este modelo establece una relación de realización que va desde el nivel más
general de4 contexto, el contexto de cultura, pasando por otro más específico, el contexto de
situación, y llegando hasta las propias palabras, estructuras y grafías de los textos". 70
El análisis de contenido pretende descubrir y analizar ciertas variables (inferidas), tanto si
se refieren a las condiciones de producción (condicionamientos psicológicos, sociales, políticos,
culturales, en torno al emisor), como si se refieren a los efectos del mensaje sobre el público.
Consta de una serie de fases: el preanálisis, la explotación del material, el tratamiento de los
resultados, la inferencia y la interpretación. 71
Igualmente, en el análisis de la prensa hay que tener en cuenta las dos vertientes del
periodismo: la información y la opinión. Aún siendo conscientes de que es posible argumentar
que absolutamente todo en un periódico es susceptible de manipulaciones y lecturas
interpretativas, dentro de los géneros periodísticos hay una tipología posible que distingue cuatro
modalidades de carácter informativo, (la noticia, el reportaje, la crónica y la entrevista) y, otras
cuatro de carácter neta y conscientementede interpretativo o de opinión, (la crítica periodística, el
artículo editorial, el comentario y la columna). 72 Cabría añadir, la inclusión de cartas de lectores
en el periodismo actual.
69 Laurence Bardin, 1986, pp. 32 y 42.
70 Ana Mª Pereira Rodríguez, 2000.
71 Laurence Bardin, 1986, pp. 20-32 y 71-117.
72 Esteban Morán Torres, 1988, pp. 10-11.
35