Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

380
El Movimiento Campesino, 1932-1936
recibir fuerte críticas entre los republicanos norteamericanos. 30
Para tratar de llegar a un acuerdo se busca una figura mediadora. En este caso para
representar los intereses de los recolectores se ofrece el cónsul de Méjico, el Sr. E. Bravo, y el
Departamento de Trabajo envía dos conciliadores a la zona, Mr. Fitzgerald y Mr. Marsh. Todos
ellos colaboran con el comité que ha establecido el Gobernador de California para hallar una
solución a la huelga. Este comité recomienda a los propietarios que paguen 75 centavos, quienes
aceptan la propuesta y la huelga se da por concluida. 31
De este paro se desprenden unas consecuencias inmediatas por ambos lados. Los
trabajadores de las plantaciones se encuentran con la existencia de listas negras, con los nombres
de jornaleros a los que se les considera agitadores y se les veta la contratación en la zona. Al
mismo tiempo, hay algunos propietarios que, debido a su actitud violenta hacia los huelguistas,
tienen dificultades para reclutar recolectores para sus plantaciones.
Esta gran huelga se ve reflejada en la prensa española. El periódico obrero, El Socialista,
comenta los desórdenes de los cultivos de algodón y denuncia a las agencias de prensa por ejercer
un criterio selectivo a la hora de difundir la información:
"Hoy nos trae el cable la noticia de sucesos sangrientos en los algodonales de California.
La sobriedad que se imponen en estos despachos las Agencias sólo deja percibir al lector
que la violencia ha surgido en torno al plan de la "reconstrucción" industrial, ya
sintetizado en las iniciales: N.R.A.; pero mantiene el origen en (una) penumbra demasiado
discreta." 32
30 Véase por ejemplo la carta del editor del semanario republicano The Republican Watchman, Adelbert
M. Scriber, a Franklin D. Roosevelt, 31 agosto 1934. OF Labor, Folder 407 B, Archives, FDRL, Hyde
Park, New York. (Apéndice I.3.13).
31 Hay abundante documentación en donde se recoge la violencia que ejercen los terratenientes para
frenar la huelga. Véase por ejemplo la carta de Turner W. Battle a Louis McHenry Howe, 10 octubre 1933.
(Apéndice I.3.9), y la carta de Turner W. Battle a Louis M. Howe, 13 octubre 1933, presentando los
informes de los conciliadores Mr. Fitzgerald y Mr. Marsh, y E. H. Fitzgerald a H. L. Kerwin, 12 y 13
octubre 1933. OF Labor, Folder 407 B, Archives, FDRL, Hyde Park, New York. (Apéndice 1.3.10).
32 "El empirismo de la NRA", El Socialista, Madrid, J 12-10-1933, última página.