Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

384
El Movimiento Campesino, 1932-1936
"En 1933 los agricultores de Estados Unidos recibirán un 33% más por lo que han
producido de lo que recibían en 1932... Dicho de otra forma, recibirán 400 dólares en
1933, por lo que recibían 300 el año pasado... No dudo en decir, de la forma más simple y
clara de que soy capaz, que aunque los precios de varios productos del campo han subido
y algunas familias viven mejor que el año pasado, no estoy satisfecho con la cantidad y
extensión de la subida, y es, sin duda, una parte importante de nuestra política económica
elevar los precios y extender ese incremento a aquellos productos que no han tenido aún
beneficios. Si no puede hacerse de una forma se hará de otra." 43
El rotativo de izquierda, La Libertad, transcribe y comenta parte de este hábil y
conciliador discurso del Presidente, y plantea el enfrentamiento de los agricultores con el
Gobierno: "en respuesta al discurso radiado de Roosevelt, ha dicho el presidente de la Asociación
Nacional de Granjeros, que las afirmaciones de aquel eran "puros sofismas" y que los granjeros,
sus electores, le abandonarían". 44 Por su parte, El Sol muestra su apoyo a la política agraria de
Roosevelt, aceptando sus explicaciones y haciendo hincapié en "los propósitos de emprender
medidas en alivio de la situación de los mismos para apaciguar su descontento". 45 Sin embargo, el
periódico conservador independiente La Vanguardia, que no se identifica con las medidas
agrarias del gobierno americano, destaca en un titular: "Censuras al discurso de Roosevelt". 46
Finalmente, en el mes de octubre se convoca una huelga general en la agricultura del
medio-oeste liderada por la Farmers' Holiday Association, a la que se une posteriormente la
National Farmers Union. Los huelguistas bloquean las carreteras, derraman leche en ellas e
impiden el paso a los trenes que transportan ganado. 47 En la prensa liberal de izquierda se
43 Franklin D. Roosevelt. "Fireside Chat October 22, 1933". En: Russell D. Buhite & David W. Levy,
1993, pp. 40-41. La ayuda que concede el gobierno federal a la agricultura del Middle West es analizada
por Michael W. Schuyler, 1989.
44 "... Los granjeros yanquis contra el gobierno", La Libertad, Madrid, V 3-11-1933, página última.
(Véase apéndice III.2.7).
45 "La acción de la NRA.- Roosevelt se propone apaciguar el descontento de los granjeros", El Sol,
Madrid, D 22-10-1933, primera página. (Apéndice III.2.4).
46 "La política financiera de Roosevelt... Censuras al discurso de Roosevelt", La Vanguardia, Barcelona,
M 24-10-1933, p. 26.
47 William E. Leuchtenburg, 1963, p. 24. En la prensa española también se recogen estos altercados: "El