Franklin D. Roosevelt y la problemática agraria - Universidad ...

La Legislación Agraria del New Deal.
Presidente de poner en práctica su programa de Rehabilitación a los Agricultores,
anunciado recientemente". 44
Asimismo, el día 14, el diario conservador independiente, La Vanguardia, presenta una
noticia de forma telegráfica, donde anuncia que se desconvoca la huelga del día 13 sin especificar
que ya se han aprobado las ayudas al campo, silenciándose de nuevo la ley agraria americana en
la prensa española:
"Huelga aplazada. Roosevelt pide a los que tienen hipotecas un poco de paciencia en
espera de las nuevas medidas de ayuda a los granjeros". 45
El 16 de mayo, la revista conservadora de tendencia monárquica, Acción Española,
publica una referencia a la ley agraria y a la Enmienda Thomas:
"La política de la inflación tiene ya un Estatuto legal en Norteamérica. El "Bill de
inflación" fue aprobado como enmienda al "Farm Relief Bill", primero en el Senado, sin
grandes contratiempos, y más tarde en el Congreso, aquí hubo 307 votos en favor y 86 en
contra". 46
Al analizar la noticia aparecida en la revista conservadora Acción Española, se observa
que se destaca dentro de la misma la inflación, mientra que se pasa a un segundo término todo lo
referente a la ley agraria.
Merece una mención especial la ausencia de referencias sobre la aprobación de esta ley
en los diarios obreros, de los cuales, en ese momento, tan sólo se encuentra suspendido Mundo
Obrero. En cambio, sobre el proyecto de ley agraria, se publican algunas noticias en los
periódicos consultados, a excepción de los centristas y conservadores, aunque todas se
caracterizan por su brevedad y por proceder de agencias extranjeras. 47 Entre todas las reseñas
44 "Se aplaza la huelga de agricultores yanquis...", El Debate, Madrid, D 14-5-1933, primera página.
45 "La ayuda a los campesinos norteamericanos", La Vanguardia, Barcelona, D 14-5-1933, p. 26.
46 José Calvo Sotelo. "Política y economía". Acción Española V/29, (16 mayo 1933), p. 512. Nótese la
inexactitud de llamar "Congreso" a la Cámara de Representantes.
47 A continuación se relacionan todas las referencias sobre el proyecto de ley agraria que se encuentran
221