Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
grec i els era mal coneguda. Les segones reflecteixen una<br />
situació contemporània o posterior a l’arribada dels<br />
romans. Sovint mesclen notícies de distints períodes i<br />
creen situacions confuses, amb el consegüent perill<br />
d’interpretar-les falsament.<br />
El document acceptat com a més antic, per bé que arribat<br />
fins a nosaltres en reconstrucció feta a posteriori, és la<br />
famosa Ora maritima, que descriu el litoral hispànic.<br />
L’autor és un poeta marsellès del Baix Imperi romà (segle<br />
IV), anomenat Rufus Festus Avienus.<br />
Com a peça literària, el poema d’Avienus és mediocre, i<br />
seguint els gustos literaris de l’època, l’autor procurà de<br />
fer-ne una obra d’estil arcaic. Per a assolir-ho recorregué<br />
a les fonts geogràfiques gregues i púniques més antigues<br />
que troba, i aleshores, amb imaginació de poeta, les<br />
combina i mistifica de la millor manera que sabé, amb<br />
informacions manllevades a autors del seu temps 38 .<br />
En aquestes condicions, resulta que l’obra d’Avienus és<br />
un veritable mar de confusions. Dóna notícies d’una<br />
situació de la nostra costa que es remunten als segles VI i<br />
V a.C., però tan barrejades amb altres d’èpoques<br />
posteriors i totes amanides amb figures retòriques<br />
pròpies d’un període de decadència, que no hi ha manera<br />
de destriar la part realment arcaica del poema.<br />
Altrament, un poeta no pot ésser interpretat com un<br />
geògraf o un matemàtic, i així hem de considerar-ho, si<br />
amb les descripcions de l’Ora maritima pretenem de<br />
reconstruir una zona geogràfica. Com diu Terradell:<br />
"Després d’haver regirat l’Ora maritima del dret i del<br />
revés i d’haver passat hores i hores llegint comentaris<br />
38 Una bibliografía completa sobre l’Ora maritima es troba en Hist. de<br />
España (Espasa Calpe), I, 2.ª part (1952), 297, nota 144.<br />
66