Historia de las matematicas en Costa Rica.pdf - CIMM - Universidad ...

4.3. TEXTOS DE MATEMÁTICAS
A pesar de las dificultades para desarrollar las matemáticas en nuestro país durante este período, así
como las condiciones bastante difíciles para la publicación de obras en general y particularmente de
matemáticas, algunos intentos se dieron en este campo: se publicaron varios trabajos de
matemáticas, sobre todo textos dirigidos a la enseñanza primaria y secundaria. Posiblemente las
referencias de muchos de ellos se han perdido, pero se conservan referencias de algunos, que nos
parece importante describir, porque nos dan un idea precisa de los límites en los que se movían las
matemáticas de la época en Costa Rica.
Level J., Sistema métrico, demostrado según el aparato del método Level. Es una traducción
realizada por Manuel Antonio Quirós y publicado por la Imprenta Nacional, San José en 1886 (58
páginas). El texto explica el sistema métrico y presenta algunas reglas de conversión acompañadas
de numerosos problemas. En su contenido se establece: De los instrumentos de pesas y medidas
que acompañan al aparato Level; del sistema métrico; del metro y de las medidas de longitud; de
las medidas de superficie; de las medidas agrarias; de los cubos; de las medidas de capacidad;
medidas de pesos; medidas de volumen; medidas para la leña; las monedas; instrucciones para el
empleo de los sólidos métricos .
Dalseme J. M., Geometría Objetiva para uso de las Escuelas Primarias. Es una obra traducida por
Austergildo Bejarano y Manuel Antonio Quirós, para ser utilizada como texto en las escuelas
oficiales de Costa Rica, la edición fue costeada por el Gobierno y publicada por la Tipografía
Nacional, San José en 1888 (70 páginas, 62 grabados). Su contenido establece siete lecciones: en la
primera se estudian las líneas y los ángulos; en la segunda, paralelogramos; en la tercera, triángulos
y polígonos; en la cuarta, círculo y circunferencia; en la quinta, la pirámide, el cubo, el cono y la
esfera; en la sexta, figuras truncadas y en la sétima, semejanza, cubicación de maderas y aforación
de toneles .
Noriega Félix F. , Curso elemental de Aritmética. Es un manual para el maestro de doscientas
páginas, editado por la Tipografía Nacional, San José en 1897. En su introducción el autor señala
que el texto está pensado para uniformar la enseñanza de la Aritmética en las escuelas primarias del
país. También dice que está basado en las conferencias dictadas por el profesor alemán Alberto
Blume en la Escuela Normal y en las obras de Ritt, Vintejoux y Garcés, ya conocidas por los
maestros nacionales .
Quirós Manuel A. Tablas de equivalencia entre el Sistema Métrico y el usado hasta hoy. Esta obra
fue publicada por la Tipografía Nacional, San José, en 1908. Está dedicada como homenaje al
profesor Rodolfo Bertoglio. Se calculan las medidas de longitud, superficie, volumen, capacidad y
peso; el radio de curva, etc. Al final se dan cuadros comparativos entre las medidas inglesas y las
francesas, debido a Mr. Mathieu .
Noriega Félix F. Tratado Elemental de Aritmética. Esta es una nueva edición ampliada de Curso
elemental de Aritmética , mencionado arriba. Se publicó en la Imprenta del Comercio, San José, en
1910 .
64