Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

A CONSERVAÇÃO DE OBJETOS DE PRATA
Virginia Costa
Institut de Restauration e de Recherche en Archéologie et Paléométallurgie, France
virginiaco@aol.fr
Resumo
O presente trabalho oferece uma abordagem compreensiva da conservação de
objetos de prata, com o intuito de auxiliar na definição do estado de conservação de
um objeto e possível necessidade de intervenção. Além de considerar as
propriedades estruturais básicas de ligas usadas para confeccionar objetos de prata
e suas possíveis formas de deterioração, um panorama dos métodos usados para
limpar e proteger prata é apresentado.
Abstract
The present article aims to offer a comprehensive approach to the conservation of
silver objects. It presents a range of possibilities to assist the conservator in defining
the state of conservation and the possible need for treatment and protection of an
object. Besides giving the background to the structural properties of alloys used in
silver artefacts, the possible forms of silver deterioration are presented and an
overview of method used for cleaning and protect silver considered.
Palavras chave: prata, restauração, conservação
Introdução
A conservação de um objeto cultural requer a consideração simultânea de
fatores estéticos, técnicos e históricos, incluindo a compreensão de sua natureza ,
isto é, de que material ele é feito, o modo como foi elaborado e utilizado, condições
de deterioração, etc. O conhecimento destes fatores, juntamente com informações
precisas sobre o ambiente onde estará localizado, são de fundamental importância
na definição de prioridades relacionadas à sua conservação.
O presente trabalho faz uma revisão de aspectos básicos que devem ser
considerados para uma avaliação adequada das condições de conservação de
artefatos em prata.
Freqüentemente aspectos adicionais da natureza do objeto podem ser
revelados durante o andamento do tratamento, o que pode levar a modificações na
escolha inicial, conduzindo à busca de opções alternativas ao longo do tratamento.
Após descrever algumas propriedades das ligas metálicas mais utilizadas,
assim como suas formas típicas de deterioração, este trabalho aborda os materiais e
métodos usados para limpeza, consolidação e proteção de objetos de prata.
Nenhuma recomendação é feita para aplicação de um determinado tratamento, pois
cada objeto é único e seu caso deve ser considerado individualmente. Ao contrario,
este trabalho pretende fornecer uma base útil ao conservador-restaurador, alertandoo
para aspectos importantes a observar durante o exame detalhado do objeto e do
15