Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

RESTAURAÇÃO DE UM TEODOLITO ASTRONÔMICO DA COLEÇÃO DO MUSEU
DE ASTRONOMIA E CIÊNCIAS AFINS - MAST- (BRASIL)
Marcus Granato
Museu de Astronomia e Ciências Afins, Rua General Bruce 586, São Cristóvão, Rio
de Janeiro, RJ, Brasil; marcus@mast.br.
Luiz R. Martins de Miranda
Programa de Pós-graduação em Engenharia Metalúrgica e de Materiais,
COPPE/UFRJ.
RESUMO
Esse trabalho apresenta um estudo de caso de restauração de instrumentos
científicos de valor histórico a partir de uma tese de doutoramento que culminou no
estabelecimento de um procedimento para esse tipo de intervenção em objeto
cultural. Um teodolito astronômico, fabricado por Brunner Fréres (Paris, final do
século XIX), e pertencente à coleção do Museu de Astronomia e Ciências Afins, foi
selecionado para o estudo. A partir de uma ampla pesquisa histórica, sobre a
utilização desse instrumento e sobre seu fabricante, e da caracterização do objeto,
em termos de composição dos materiais constituintes e de seu funcionamento, foi
desenvolvido o processo de intervenção, dividido em cinco etapas principais:
desmontagem, conservação de um grupo de peças, restauração do grupo
complementar de peças, tentativa de substituição das peças ausentes e
remontagem. O resultado foi positivo e o procedimento deverá ser utilizado em
outros objetos da coleção.
Palavras chave: instrumentos científicos, restauração, história das ciências.
ABSTRACT
This paper presents a case study into the restoration of scientific instruments of
historic value. It is based on a doctoral thesis which culminated in the establishment
of a procedure for this type of intervention on cultural objects. An astronomical
theodolite made by Brunner Fréres (Paris, end of 19th century) belonging to the
Museu de Astronomia e Ciências Afins collection was selected. A broad-based
historical study was made into the use of this instrument, its manufacturer, as well as
a characterization of the object in terms of the composition of its materials and how it
works. This served as the basis for the development of an intervention process
divided into five main stages: disassembly; conservation of a set of pieces; restoration
of the complementary set of pieces; attempt to replace missing pieces; and
reassembly. The result was positive and the process should come to be used on
other items in the collection.
Key-words: scientific instruments, restoration, history of science
275