Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

LA CONSERVACION DE LAS CORONAS DE MONJAS DEL MUSEO DEL EX
CONVENTO DE SANTA MONICA, PUEBLA, MEXICO
Mtra. J. Katia Perdigón Castañeda. Restaurador-Perito de la Coordinación Nacional
de Conservación, INAH-CNCA. Xicoténcatl y General Anaya s/n, C.P. 04120, Col.
San Diego Churubusco. México D.F. Tel: 56889979, 56882774, 56884519 fax:
56884519; correo electrónico: paraloidmx@yahoo.com.mx
RESUMEN
Después de analizar la colección de coronas de profesión de monjas, perteneciente
al Museo de Arte Religioso Ex-Convento de Santa Mónica, estado de Puebla,
México, 1 se diseñó una metodología específica para cada caso que permitió llevar a
cabo la restauración.
Este proyecto se realizó entre el 2003 y 2004, y constituyó un reto para la
restauración, dada la complejidad de materiales involucrados y las necesidades
particulares de cada corona; en donde el metal, textiles, papel, telas, cera y capullos
de mariposa se ven implicados.
Uno de los elementos que coadyuvó al desarrollo de esta investigación fue haber
localizado en el almacén del museo una caja con los moldes originales para la
realización de las flores, lo cual apoya las teorías de la tecnología. Estas
herramientas también fueron analizadas según su tipología y restauradas.
Este proyecto contempla dentro de sus líneas de trabajo, las ramas de historia,
química, biología y antropología, como apoyo para la conservación-restauración. Una
vez conservada esta colección, se podrá exhibir para su difusión en el museo de
origen.
ABSTRACT
In 2003, 8 nun’s profession crowns, gathered in the “Ex convento de Santa Monica”,
a religious art museum at Puebla, arrived to the Coordinación Nacional de
Conservación del Patrimonio Cultural, to be restored. Prior to the intervention, a
conservation project was elaborated in conjunction with multiple disciplines like
history, chemistry, biology and anthropology to achieve an integral knowledge and
methology to understand this challenge. All this was necessary because of the given
diversity of materials that are forming part of the crowns, such as metal, paper, textile,
adhesive tape, wax and butterfly cocoons.
While the project was in progress, a box was found, at the museum warehouse, full of
original tools which were molds for cutting the textiles to conform the leaves and
flower of the crowns. All these helped to corroborate the hypothesis about the
manufacture techniques for the flowers, and that’s why they became and important
reason to include them in the investigation and restauration.
Once all the project is finished, the crowns and the tools will be exhibited at the
museum mentioned above.
Palabras clave: conservación - restauración de Coronas.
261