Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

un ligero sobreespesor. En las esculturas huecas de considerable formato, fundidas
por partes, la unión se solía llevar a cabo por depósito desde el interior de un cordón
de unión mediante vertido del metal fundido de una aleación idéntica a la de la
matriz. En el interior, lógicamente, no se eliminaba el excedente que se pone de
relieve en radiografía como un voluminoso e irregular cordón junto al cual se hallan
múltiples salpicaduras adheridas.
Tesela (Imagen de). - En la estatuaria antigua de gran formato era común que
se produjeran en la superficie vista algunos defectos tales como poros abiertos,
pegaduras, rechupes, etc. que se eliminaban rebajando el metal de dicha zona y el
inmediato circundante. El hueco se rellenaba mediante una tesela –de forma ovalada
o poligonal- adherida al metal base y trabajada la superficie intentando hacerla pasar
lo más desapercibida posible. En radiografía se suelen mostrar bien definidos los
contornos de las teselas y una ligera variación de la densidad radiográfica de la zona
que ocupa.
Unión soldada por deposición de material fundido (Imagen de). -
Procedimiento de unión por partes de una misma pieza, normalmente utilizado en
esculturas de base cobre de considerable tamaño. Se realizaba mediante el
afrontamiento y calentamiento de las zonas a unir en las que se vertía desde el
interior un cordón de metal similar fundido; con posterioridad, por la cara externa el
excedente era rebajado intentado dejarlo a ras con el material base. Se producen
sobreespesores y también se pueden introducir faltas de penetración, porosidad y
abundantes goterones adheridos en el interior.
Unión soldada por forja – o martillado en caliente- (Imagen de). -
Procedimiento de unión común de piezas férreas, mediante calentamiento y
martillado hasta la fusión de las superficies en contacto. En radiografía se suele
manifestar con diferente densidad de las zonas inmediatas, debido normalmente a
que quedan ligeras diferencias de espesor y a la modificación de la microestructura
sufrida en el proceso que se manifiesta por una absorción diferente de la radiación. A
veces no toda la superficie a unir quedaba soldada, observándose la discontinuidad
como una falta de fusión.
Unión por soldadura blanda – suelda- (Aspecto radiográfico de la). - Con
este procedimiento las partes quedan unidas mediante un metal fundido que tiene un
punto de fusión mucho más bajo que el de las partes a unir. En radiografía se pone
de manifiesto, casi siempre, por sobreespesores, falta de fusión y falta de
penetración.
4. ALGUNOS EJEMPLOS EN IMÁGENES RADIOGRÁFICAS
Las piezas seleccionadas son representativas de una parte considerable de la
metalurgia histórico-cultural española; proporcionan un conocimiento que aunque
somero, lo es a la vez del conjunto de discontinuidades y defectología que aparece
en los metales antiguos analizados por procedimiento radiográfico como paso previo
al proceso de conservación-restauración de los objetos. Los casos que se han
elegido corresponden a distintas zonas de España 1
219