Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

parte opuesta al vertido, de forma que en la radiografía aparece nítidamente la zona
enfrentada de una o de ambas piezas que no llegaron al punto de fusión.
Fisuras. - Discontinuidad bidimensional producida por rotura del material.
Microfisuras. - Son las de muy pequeño tamaño, muchas veces difíciles de
detectar radiográficamente. Las denominamos grietas cuando son de considerable
tamaño, en muchos casos abiertas al exterior, llegando incluso a la partición del
metal en todo su espesor y en una longitud variable. Se producen en el metal
solidificado –por acumulación de tensiones- o en el metal en estado líquido o pastoso
–por contracción-. En radiografía se manifiestan como líneas muy bien definidas, de
trazado más o menos irregular.
Goterones. - Adherencias de forma irregular que quedan pegadas o soldadas
involuntariamente a la superficie metálica. Se hallan normalmente en objetos huecos
y, más comúnmente, en procesos de soldeo debido a la salpicadura del caldo
fundido de unión o por descolgadura interna. Se muestran en la imagen como
manchas de contornos irregulares de una absorción mucho más elevada que su
entorno. También se denominan salpicaduras.
Inclusiones. - Materiales, comúnmente no metálicos, que quedan ocluidos en
la matriz. En radiografía se observan como zonas de diferente densidad radiográfica
que el entorno, con límites de trazado irregular con bordes bien definidos.
Inclusiones de escoria. - En objetos férreos trabajados mecánicamente –
normalmente por forja- cuyo material ha sido obtenido por reducción (no por fusión),
en sección longitudinal se muestran alineaciones de escoria de tonalidades oscuras
entre los pliegues producidos en el batido. Es una característica muy común en los
aceros obtenidos antes de la existencia del horno alto.
Inclusiones de arena, de sulfuros, etc. - En los materiales de base cobre
obtenidos por moldeo, a veces se hallan ocluidas pequeñas masas de arena
procedentes de arrastres del molde o inclusiones de sulfuros que no se eliminaron en
la tostación previa del mineral cuprífero ni llegaron a fundir, por ser su punto de
fusión más elevado que el del caldo de colada. En la mayoría de los casos las
inclusiones sulfuradas suelen ser de tamaño microscópico y, por lo tanto, no
detectables radiográficamente.
Irregularidades de superficie. - Es común en determinados objetos o piezas
antiguas de forma laminar, que el espesor de las paredes no sea uniforme. Ello se
traduce en la imagen en leves diferencias de densidad radiográfica relacionadas con
las zonas de mayor o menor espesor. No se debe confundir con la imagen mostrada
por el efecto de corrosión más o menos uniforme de superficie.
Líneas de forja. - En el conformado mediante martillado en caliente de
determinadas piezas, fundamentalmente en las férreas cuyo acero se ha obtenido
por reducción, se producen unas alineaciones o pliegues en el sentido del estirado
de la masa metálica cuya imagen en sección longitudinal muestra un bandeado entre
cuyos límites suelen aparecer inclusiones de escoria alineadas.
Líneas de macizado. - Algunas veces en objetos formados por alambres,
pletinas, barras, etc. enrolladas helicoidalmente, los extremos se macizaron en un
solo cabo mediante una refusión. Si el proceso no ha sido correcto por insuficiente
aporte energético, por un conformado en caliente no adecuado, etc., pueden
aparecer radiográficamente linealidades oscuras longitudinales que no son otra cosa
que faltas de fusión parcial entre las partes a unir.
217