Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

structure of the alloy, which means the metallurgical conditions chase by the
craftsman to fabricate the objects.
Several examples concerning the study of gold and silver base objects are
considered in this work. After these examples an overview of the main analytical
techniques used in this field of research is given as well as an idea about their
contribution to the understanding of cultural heritage objects.
Palavras-chave: ouro, prata, análise, proveniência.
Introdução
Tal como o cobre, o ouro é um dos primeiros metais trabalhados pelo Homem.
Metal nativo, a sua ductilidade e maleabilidade permitem que seja trabalhado por
martelagem mesmo antes do aparecimento da metalurgia, isto é da introdução da
fusão e de outros tratamentos térmicos aplicados ao metal. Contrariamente ao ouro,
a prata ocorre em geral associada a minérios de chumbo, como a galena e a
cerussite, ou sob a forma de, por exemplo, cerargirite (AgCl) e argentite (Ag2S). A
sua exploração necessita assim de conhecimentos específicos sobre a extração e
tratamento do minério.
Para fabricar um objeto em liga de prata ou em liga de ouro é necessário
passar por diversas etapas: exploração do minério, extração do metal, purificação do
metal, mistura do metal com outros metais para obter uma liga e, enfim, manufatura
do objeto. Esta última etapa pode ser mais ou menos complexa conforme o objeto
que se pretenda realizar. Com efeito, podem ser incluídos manufatura do objeto as
fases seguintes: os eventuais tratamentos térmicos (ligados à, por exemplo,
martelagem a frio e recozimento); a fusão e moldagem (por exemplo, com cera
perdida), a soldadura, a douradura e outros tratamentos de superfície, a decoração
(filigrana, granulação,...), etc.
O estudo dos objetos do patrimônio cultural deve entrar em linha de conta com
todos aspectos citados. No entanto, na grande maioria dos casos, as questões mais
correntes estão ligadas à forma como uma jóia foi realizada ou à qualidade de uma
moeda. Apenas em alguns casos, sobretudo em numismática, isto é no caso de uma
disciplina relacionada com a história econômica, se pretende identificar a origem do
metal e assim traçar os antigos circuitos comerciais deste material.
As técnicas de análise disponíveis atualmente no domínio do patrimônio são
muitas. De uma forma geral, elas dividem-se em técnicas elementares, isotópicas e
estruturais (Guerra e Calligaro 2003). No caso dos metais, a estrutura é fornecida
pelas técnicas de metalografia.
Algumas das técnicas de análise acessíveis para o estudo dos metais são
destrutivas, outras são virtualmente ou totalmente não destrutivas. A seleção de uma
técnica de análise ou, como se passa na maioria dos casos, do conjunto de técnicas
de análise a utilizar para o estudo de um objeto, passa pelo tipo de questão posta,
mas também pela necessidade de realizar ou não uma análise não-destrutiva. Na
tabela 1 indicamos, para as três grandes famílias de técnicas de análise dos metais,
quais os seus campos de aplicação. Apenas os métodos elementares possibilitam o
estudo das técnicas de fabrico do objeto e da proveniência do metal de um modo
totalmente não destrutivo.
80