Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

1.- INTRODUCCIÓN
La llegada al IPHE de un lote de piezas de naturaleza metálica procedentes
del Departamento de Egiptología del Museo Arqueológico Nacional, entre las que se
encuentra la escultura de una Isis lactante con Horus nos brinda la oportunidad de
realizar un estudio pormenorizado de la técnica de manufactura, su estructura,
composición y el problema que plantea la aplicación de tratamiento de conservaciónrestauración
a esta obra.
Se trata de una representación de Isis entronizada, portando corona de
cuernos de vaca alrededor del disco solar, en sus rodillas está sentado su hijo Horus.
Isis fue una diosa muy popular en Egipto, se la asoció a las diosas griegas Démeter
y Hera y su culto fue también muy extendido entre los romanos. Isis con Horus están
asociados a ritos funerarios y de vida eterna.
La pieza, hallada en contexto arqueológico, ha sufrido los procesos lógicos de
alteración debido al tiempo que ha estado enterrada, apareció con la superficie
original completamente oculta por una gruesa capa formada por depósitos generados
por los productos de corrosión, sales metálicas, tierras muy concrecionadas y
acumulación de material diverso, todo esto fuertemente adherido al substrato
original. Esta costra ocultaba por completo la lámina de oro que la recubría
completamente en origen, presentaba una superficie rugosa e irregular en grosor y
textura y estaba tintada por sales de cobre de un color verde característico. La figura
tiene paralelos topológicos en la cultura egipcia, algunas piezas similares tienen ojos
de pasa vítrea, esto quizás explique los profundos huecos en las cuencas oculares
que presenta la figura que representa Isis. Algunas zonas de la superficie aparecen
con faltas por pérdida de material, disgregación, descohesiones, separación y
pérdida de la película dorada. La pátina deformante ocultaba la superficie original de
la escultura y le restaba esplendor. Resultaba imprescindible por tanto la eliminación
de la adherencia para recupera la legibilidad de la pieza.
372