Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

En el protector nasal, cuya radiografía muestra la figura 4, se observa
levemente (entre marcas) la zona de soldadura de unión del apéndice de dicho
protector con su arranque en el casco. La linealidad de los bordes a unir indica una
preparación mecánica de los mismos previa a la soldadura.
En la radiografía de la figura 5 vemos parte de la unión del casco con el
suplemento añadido en la zona de protección nucal.
Finalmente, la figura 6 muestra una radiografía en la que se aprecia en primer
término el protector nasal con su unión soldada (entre marcas), la parte posterior del
casco en la que las diferentes densidades radiográficas indican claramente pérdidas
del material por corrosión, y parte de la zona suplementada del protector nucal. En
esta última zona merece destacarse, en primer lugar, que el borde del casco se
muestra muy irregular y con dos incisiones triangulares en su zona central, quizás
producido todo ello por pérdida de material por corrosión. El material de la parte
posterior del casco presenta los clásicos cambios de densidad radiográfica
originados por pérdida del material por corrosión en superficie. Por otro lado, se
observa que la zona suplementada del protector de la nuca está compuesta por
varias piezas recortadas con los bordes rectos, y que este material presenta una
densidad muy uniforme indicativa de un espesor constante, difícil de obtener por
martillado y de que no ha estado sujeto al proceso de corrosión que presenta el
casco. La unión de estas partes no presenta cordón de soldadura y los bordes, por
tanto, no han sido fundidos; se trata de un pegado que no llegó a fundir los bordes
del material de base, al contrario que en el protector nasal donde se observa un
amplio cordón de material de aporte.
3.2. Estudio metalográfico
Este estudio se realizó en probetas metalográficas obtenidas de la zona
superior del casco, cuya micrografía se muestra en la figura 7, y en una de las
carrilleras, micrografía de la figura 8. En ambos casos la microestructura del material
está constituida por granos de solución sólida α deformados en frío.
3.3. Análisis químicos
Hace varios años se realizaron diversos análisis cuantitativos mediante
fluorescencia de rayos X (FRX) sobre este casco, en zonas que aparentemente
mostraban la pátina más delgada. Merece la pena destacar que el citado
procedimiento analítico ha sido utilizado con profusión hasta hace poco, debido a que
puede realizarse sobre las piezas a estudiar sin necesidad de toma de muestra. Sin
embargo, consideramos que no es el más adecuado para analizar el material base,
ya que la información que proporciona se limita a la capa superficial, que es donde
más alteraciones ha sufrido dicho material base.
A continuación, para intentar determinar el origen de las reparaciones y para
poder comparar resultados con uno de los análisis realizados mediante FRX, se
procedió a la realización de análisis cuantitativos por vía húmeda sobre el material
del cordón de soldadura del protector de la nariz, cuyos resultados se muestran en la
tabla I.
182