Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

CONSERVACIÓN & RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO E
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA: LOS METALES ARQUEOLÓGICOS
SOBREDORADOS DE LA EDAD MEDIA EN ESPAÑA.
Joaquín Barrio*, Marco Ferretti**, Ana Isabel Pardo* y Margarita Arroyo*.
*Dpto. Phª y Arqueología. Universidad Autónoma de Madrid. joaquin.barrio@uam.es
**CNR - Istituto per le Tecnologie Applicate ai Beni Culturali. Roma. Italia
Resumen
Los talleres de metalistería de la España Medieval produjeron piezas doradas de una
calidad excepcional, escasamente conocidas y conservadas, que conforman un
legado imprescindible para el conocimiento del desarrollo tecnológico de una de las
etapas más sobresalientes de la metalurgia en la Península Ibérica, implantado a
partir de la conquista de América en las colonias americanas. Estos proyectos (2004-
2007) tienen como objetivo principal abordar los problemas que afectan a la
conservación y restauración de estos objetos antiguos de metal dorado,
habitualmente recuperados en los yacimientos en un estado deficiente para su
pervivencia en el futuro. Investigamos con detalle las causas que determinan la
singularidad de su proceso de deterioro, contando con las técnicas de análisis más
adecuadas que pone a nuestro alcance la tecnología científico-técnica más
actualizada: MEB con EDAX, RX, MicroDRX, FRX, PIXE y RBS. Queremos valorar
con estos mismos procedimientos analíticos el poco conocido proceso tecnológico del
dorado de la España Medieval Islámica. Con todo ello podremos realizar el objetivo
final del proyecto: experimentar y aplicar las técnicas y procedimientos innovadores
de restauración más adecuados y eficaces que garanticen la buena conservación de
este Patrimonio Arqueológico Metálico.
Abstract:
The metalwork ateliers in the medieval Spain produced golden objects of an
exceptional quality, poorly known and conserved, though they are part of an essential
legacy for the knowledge of the technological development of one of the most
outstanding periods of the metallurgy in the Iberian Peninsula, a knowing which was
introduced in the Spanish colonies after the Conquest. This project has as its main
objective to approach to the problems related to the conservation and restoration of
these ancient objects made of golden metal, which are usually recovered from the
archaeological sites in a poor state that threatens their future survival. To achieve
these aims we are proposing a detailed research, with a multidisciplinary collaboration
and contribution, to the causes which determine the singularity of its deterioration
process, counting on the most accurate analysis techniques given by the most actual
scientific technology: SEM with EDXA, XRD, XRF, PIXE and RBS. We also want to
value with this same analytical procedures the technological process of the gilding
during Medieval Islamic Spain, which have been scarcely investigated until today.
With all these things we will be able to achieve the final objective of this project: to test
and apply the most accurate and effective restoration techniques and procedures
which can guarantee a good conservation of this Metallic Archaeological Heritage
Palabras clave: metals, conservation, restoration, news technology, Medieval
gildings.
161