Anais 2º Congresso Latino-Americano de Restauraçao de Metais

RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN DE METALES ARQUEOLÓGICOS
SUBACUÁTICOS: PLATA Y BRONCE
OBJETOS PROVENIENTES DEL NAUFRAGIO DEL GALEÓN ESPAÑOL SAN
DIEGO
Johanna Rivera Díaz. Chile, Universidad de Chile. Las Encinas 3370. Santiago. Chile
E.mail: johanita_x@yahoo.es
Olivier Berger. Francia
Resumen
El siguiente trabajo consiste en la restauración de objetos de metal arqueológicos
provenientes del galeón español San Diego que se hundió en las costas de Filipinas
en el año 1600. Luego del descubrimiento y excavación de las piezas realizado por
un equipo francés a cargo del arqueólogo Franck Goddio (a principios de los años
90) los objetos fueron llevados a distintos museos en España, Filipinas, Suiza y
Francia. Un grupo de estas piezas se encuentran por el momento en Basilea, Suiza,
(antes de ser expuestas en un futuro museo marítimo en Portugal) a cargo del
restaurador y conservador Olivier Berger, quien me ofreció realizar mi práctica de
restauración en su taller en el año 2004.
Abstract
The following paper addresses the restoration of metal archaeological objects
recovered from the Spanish shipwreck El San Diego, which sank off the coast of the
Philippines in 1600. At the conclusion of the excavation, conducted by a French team
led by archaeologist Franck Goddio, the artifact assemblage was divided and
separate objects were removed to different museums in Spain, the Philippines,
Switzerland and France. A group of these artifacts are currently located in Basel,
Switzerland in the laboratory of conservator Olivier Berger. It was at this facility that I
performed my graduate internship and restored these objects in the year 2004.
Palabras claves: plata, bronce, concreción marina, mineralización
1. Introducción
Filipinas perteneció al Virreinato de Nueva España, entidad establecida por los
monarcas españoles en el periodo colonial, que tuvo como núcleo esencial a México.
En 1598 el holandés Olivier de Noort zarpó desde Ámsterdam, llegando dos años
después a Filipinas. Con la llegada de los holandeses, los españoles fortificaron la
capital, Manila, y armaron una flota para prevenir cualquier ataque. En ese momento
se encontraba en el puerto un galeón mercantil, el San Diego, el cual fue requisado y
armado para la batalla. Se nombró a Antonio de Morga responsable de armar la
flota, la cual contaba con otras dos naves. El San Diego al mando de Morga, sale al
encuentro del la flota holandesa y después de recibir numerosos disparos de cañón
por parte de los holandeses y de protagonizar una mala maniobra de abordaje se
hunde cerca de la isla Fortuna.
245