Cuaderno de Estrategia nº 140 - IEEE

Fernando Marín Castánlas que antes nos hemos referido y los propios fines (47) del Protocolo, enlos que ya se anticipa la distinción inspiradora de todo el texto, entre losdelincuentes que son los que favorecen y participan con distintas actividadesen la explotación, y las víctimas que la sufren, las cuales deben serprotegidas, resultando incluso irrelevante su consentimiento para la tipificaciónde la trata. Mientras que la trata debe ser prevenida y combatida,las víctimas deben ser protegidas y ayudadas, debiendo en todo casopromoverse la cooperación de los Estados para conseguir dichos fines.En cuanto al Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra,mar y aire, resultará aplicable a los delitos de tráfico ilegal de personas,siempre que sea de carácter transnacional y entrañe la participación de ungrupo delictivo organizado, con un propósito que guarde relación directao indirecta con la obtención de un beneficio económico u otro beneficiode orden material.Como hemos apuntado al principio de este apartado, es posible queen muchos casos concurra en el migrante, además, la condición de personasujeta a explotación, por lo que resultarán de aplicación ambos Protocolos.El Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, sinllegar permitir que cualquier Estado pudiese detener, apresar y juzgar a todobuque (fuera o no de su pabellón) que en aguas libres se dedicara a lamigración ilegal, como sería lo propio para un delito de persecución universal,sí representa un avance en la tendencia hacia su internacionalización.Entre las medidas que adopta, se pueden señalar las siguientes:– Obligación a los Estados Partes de tipificar como delito en sus legislacionesinternas diversas conductas relativas al tráfico ilícito demigrantes.– Medidas de prevención, información y cooperación entre los Estados,tendentes a evitar y reprimir esos delitos.– Medidas de protección, asistencia y repatriación de los migrantesobjeto de tráfico ilícito.– Posibilita la celebración de acuerdos bilaterales, regionales o arreglosoperacionales en orden a la adopción de medidas más apropiadas y eficacespara prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes (artículo 17).(47) Según dispone su artículo 2, los fines del Protocolo son: « a) Prevenir y combatir la tratade personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños; b) Proteger y ayudara las víctimas de dicha trata, respetando plenamente sus derechos humanos; y c) Promoverla cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines».— 207 —