Cuaderno de Estrategia nº 140 - IEEE

Francisco Suárez-Llanos Galánmente por personal y unidades civiles y militares, cuando se hable o seredacten o publiquen documentos que trasciendan más allá del exclusivoámbito marítimo militar, sólo se utilice la expresión «seguridad marítima»en el sentido de «maritime safety», utilizando la expresión «protecciónmarítima» cuando se emplee en el sentido de «maritime security». Conello, se intensificará la eficacia y la consecución de los objetivos de lasoperaciones las que los medios personales y las unidades marítimas yaéreas, civiles y militares, colaboren conjuntamente en la mar.— 45 —