124. Gorman D, Teanby D, Sinha M et al. The epi<strong>de</strong>miology of major injuries in MerseyRegion and North Wales. Injury 1995; 26:51-55.125. Griswold J, Brotman S, Men<strong>de</strong>lson J et al. Hospital readmission after trauma: An analysisof outpatient complications - Discussion. J Trauma 1997; 42:1016-1017.126. Grossman D, Kim A, Macdonald S et al. Urban-rural differences in prehospital care ofmajor trauma. J Trauma 1997; 42:723-729.127. Grossman M, Schwab C, ChuRodgers S, Kestner M. Time and motion: A study oftrauma surgeons’ work at the bedsi<strong>de</strong> during the first 24 hours of blunt trauma care. JTrauma 1999; 46:757-763.128. Guice K, Cassidy L, Mann C. State Trauma Registries: Survey and update – 2004. JTrauma. 2007; 62:424-435.129. Guirguis E, Hong C, Liu D et al. Trauma outcome analysis of two Canadian centersusing the TRISS method. J Trauma. 1990; 30:426-429.130. Guss D, Meyer F, Neuman T et al. The impact of a regionalized trauma system oftrauma care in San Diego County. Ann Emerg Med 1989; 18:1141-1145.131. Guyatt G, Feeny D, Patrick D. Measuring health related quality of life. Ann Intern Med1993; 118:622-629.132. Gwinnutt C, Driscoll P, Whittaker J Trauma systems – state of the art. Resuscitation2001; 48:17-23.133. Hanan E, Cayten G. Harborview assessment for risk of mortality: An improved measureof injury severity on the basis of ICD-9-CM - Comments. J Trauma 2000; 49:540-541.134. Hannan E, Farrell L, Gorthy S et al. Predictors of mortality un adult patients with bluntinjuries in New York state: A comparison of the Trauma and Injury Severity Score (TRISS)and the International Classification of Disease, Ninth Revision-based Injury Severity Score(ICISS). J Trauma 1999; 47:8-14.135. Hawkins M. Surgical resource utilization in urban terrorist bombing: A computer simulation- Editorial comment. J Trauma 1999; 47:550.136. Hedges J. Summary of the discussion: what have we learned about population basedinvestigations? J Trauma 1999; 47:S67-74.137. Helling T. Trauma care at rural Level II trauma centres in a state trauma system. JTrauma. 2007; 62; 498-503.138. Helling T, Morse G, Mcnabney W et al. Treatment of liver injuries at level I andlevel II centers in a multi-institutional metropolitan trauma system. J Trauma 1997;42:1091-1096.139. Hemenway D, Azrael D, Miller M. Gun use in the United States: results from two nationalsurveys. Injury Prevention. 2000; 6:263-267.140. Hemenway D, Miller M. Firearm Availability and Homici<strong>de</strong> Rates across 26 High-IncomeCountries. J Trauma 2000; 49:985-988.141. Hill D, Delaney L, Roncal S. A chi-square automatic interaction <strong>de</strong>tection (CHAID)analysis of factors <strong>de</strong>termining trauma outcomes. J Trauma 1997; 42:62-66.142. Hill D, West R, Dufloun J. Value of prospective “Before and After” study as a methodologyto evaluate outcome in a trauma centre. Aust New Zealand J Surg 1993; 63:940-945.143. Hinsdale J, Wyatt J, Stapes L. Change in morbidity patterns after adoption of the AmericanCollege of Surgeons communication coding system in a regional trauma center: Resultsof a prospective study. J Trauma 1998; 44:821-826.144. Hoff W, Reilly P, Rotondo M, Digiacomo J, Schwab W. The importance of the command-physicianin trauma resucitation. J Trauma 1997; 43:772-777.145. Hogg N, Stewart T, Armstrong J, Girotti M. Epi<strong>de</strong>miology of maxillofacial injuries attrauma hospitals in Ontario, Canada, between 1992 and 1997. J Trauma 2000; 49:425-432.146. Holbrook T, An<strong>de</strong>rson J, Sieber W, Browner D, Hoyt D. Outcome after major trauma:Discharge and 6-month follow-up results from the trauma recovery project. J Trauma 1998;45:315-323.147. Holbrook T, An<strong>de</strong>rson J, Sieber W, Browner D, Hoyt, D. Outcome after major trauma:12-month and 18-month follow-up results from the Trauma Recovery Project. J Trauma1999; 46:765-771.148. Holbrook T, Hoyt D, An<strong>de</strong>rson J. The impact of major in-hospital complications onfunctional outcome and quality of life after trauma. J Trauma 2001; 50:91-95.149. Hootman J, Annest J, Mercy J, Ryan G, Hargarten S. National estimates of non-fatalfirearm related injuries other than gunshot wounds. Injury Prevention 2000; 6:268-274.150. Houtchens B. Major trauma in the rural mountain West. JACEP 1977; 6:343-350.151. Hoyt D. Use of panel study methods. J Trauma 1999; 47:S42-43.183
152. Hoyt D, Moore E, Shackford S, Holcroft J, Jurkovich G. Trauma surgeon’s lea<strong>de</strong>rshiprole in the <strong>de</strong>velopment of trauma systems. J Trauma 1999; 46:1142.153. Hsia R, Wang E, Torres H, Saynina O, Wise P. Disparities in trauma center access <strong>de</strong>spiteincreasing utilization: Data from California, 1999 to 2006. J Trauma. <strong>2010</strong>; 68:217-264.154. Hulka F, Mullins R, Mann N et al. Influence of a statewi<strong>de</strong> trauma system on pediatrichospitalization and outcome. J Trauma 1997; 42:514-519.155. Hunt J, Cherr G, Hunter C et al. Accuracy of administrative data in trauma: Splenicinjuries as an example. J Trauma 2000; 49:679-686.156. Hunter K, Reath D, Bradley K, Maniscalco Theberge M, Ryb, G. Use of blood alcoholconcentration and laboratory tests to <strong>de</strong>tect current alcohol <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce in trauma centerpatients - Discussion. J Trauma 1999; 47:879-880.157. Hy<strong>de</strong>r A, Ghaffar A, Massod T. Motor vehicle crashes in Pakistan: the emerging epi<strong>de</strong>mic.Injury Prevention 2000; 6:199-202.158. Imami E, Clevenger F, Lampard S, Kallenborn C, Tepas J. Throughout analysis of traumaresuscitations with financial impact. J Trauma 1997; 42:294-298.159. Institute of Medicine. Injury Control (1988). A Review of the Status and Progress ofthe Injury Control Program at the Centers of Disease Control. Washington DC: NationalAca<strong>de</strong>my Press.160. Iserson K. Nonstandard advance directives: A pseudoethical dilemma. J Trauma 1998;44:139-142.161. Jacobs L, Schecter W, Hirsch E et al. Are scene flights for penetrating trauma justified?- Discussion. J Trauma 1997; 43:86-88.162. Jhirad R, Boone D. Computed tomography for evaluating blunt abdominal trauma in thelow-volume non<strong>de</strong>signated trauma center: The procedure of choice? J Trauma 1998; 45:64-68.163. Joy S, Lichtig L, Knauf R et al. I<strong>de</strong>ntification and categorization of and cost for careof trauma patients: a study of 12 trauma centers and 43.219 patients. J Trauma 1994; 37;303-308.164. Jurkovich,G, Mock C. Systematic review of trauma system effectiveness based on registrycomparison. J Trauma 1999; 47:S46-55.165. Kane G, Wheeler N, Cook S et al. Impact of Los Angeles County trauma system on thesurvival of seriously injured patients. J Trauma. 1992; 32:576-583.166. Katsaragakis S, Theodoraki M, Toutouzas K et al. The implementation of a national traumaregistry in Greece. Methodology and preliminary results. J Trauma 2009; 67:1421-1425.167. Kau<strong>de</strong>r D, McGonigal M, Brotman S, Scalea T, Nagy K. Prognosis of penetrating trauma inel<strong>de</strong>rly patients: A comparison with younger patients - Discussion. J Trauma 2000; 49:193-194.168. Kaufmann C, Branas C, Brawley M. A population-based study of trauma recidivism. JTrauma 1998; 45:325-331.169. Kaya E, Ozguc H, Tokyay R, Yunuk O. Financial bur<strong>de</strong>n of trauma care on a universityhospital in a <strong>de</strong>veloping country. J Trauma 1999; 47:572-575.170. Kennedy F, West M, Ravinovici R et al. Age should not be a consi<strong>de</strong>ration for nonoperativemanagement of blunt splenic injury - Discussion. J Trauma 2000; 48:610-612.171. Khetarpal S, Steinbrunn B, McGonigal M et al. Trauma faculty and trauma team activation:Impact on trauma system function and patient outcome. J Trauma 1999; 47:576-581.172. Kim Y, Jung K, Kim C, Kim Y, Shin Y. Validation of the International Classification ofDiseases 10th Edition-based Injury Severity Score (ICISS). J Trauma 2000; 48:280-285.173. Kobusingye O, Lett R. Hospital-based trauma registries in Uganda. J Trauma 2000;48:498-502.174. Kreis D, Plascencia G, Augenstein D et al. Preventable trauma <strong>de</strong>aths: Da<strong>de</strong> County,Florida. J Trauma 1986; 26:649-654.175. Kuwagata Y, Oda J, Tanaka H et al. Analysis of 2702 traumatized patients in the 1995Hanshin-Awaji earthquake. J Trauma 1997; 43:427-432.176. Lansink K, Leenen, L. Do <strong>de</strong>signated trauma systems improve outcome? Curr OpinCrit Care 2007; 13:686-690.177. Lavery R, Addis M, Doran J et al. Taking care of the “Good Guys”: A trauma centerbasedmo<strong>de</strong>l of medical support for tactical law enforcement. J Trauma 2000; 48:125-129.178. Li G, Keyl P, Smith G, Baker S. Alcohol and injury severity: Reappraisal of the continuingcontroversy. J Trauma 1997; 42:562-569.179. Liberman M, Mul<strong>de</strong>r D, Lavoie A, Sampalis J. Implementation of a trauma care system:evolution through evaluation. J Trauma 2004; 56:1330-1335.180. Lin M, Hwang H, Kuo N. Crash severity, injury patterns, and helmet use in adolescentmotorcycle ri<strong>de</strong>rs. J Trauma 2001; 50:24-30.184
- Page 1 and 2:
Categorización decentros para la a
- Page 4 and 5:
Categorización decentros para la a
- Page 6 and 7:
Comité EditorialAcad. Jorge NeiraL
- Page 8:
Equipo de coordinación logística
- Page 12 and 13:
ÍndicePREFACIOPRESENTACIÓNRESUMEN
- Page 14:
8. REHABILITACIÓN8.1. Algunas defi
- Page 17 and 18:
promoverá la adecuada reinserción
- Page 20 and 21:
PresentaciónLa enfermedad trauma h
- Page 22 and 23:
espíritu a la definición del text
- Page 24 and 25:
Valga la aclaración de que estos n
- Page 26:
• Al nuevo público que esperamos
- Page 30 and 31:
1. El Sistema de Atencióndel Traum
- Page 32 and 33:
traumatizado norteamericana, el per
- Page 34 and 35:
Los requisitos de categorización d
- Page 36 and 37:
El recurso humano necesario para el
- Page 38 and 39:
El recurso humano para el Nivel II
- Page 40:
MOCK C, LORMAND JD, GOOSEN J, JOSHI
- Page 43 and 44:
organizó en base al análisis de u
- Page 45 and 46:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 47 and 48:
E: Esencial D: Deseable I: Irreleva
- Page 49 and 50:
Equipamiento y suministrosNivelesI
- Page 51 and 52:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 53 and 54:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 55 and 56:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 58 and 59:
3. DocenciaLas residencias médicas
- Page 60 and 61:
Tabla 16. Vía aéreaConocimientos
- Page 62 and 63:
Tabla 21. Trauma de tóraxConocimie
- Page 64 and 65:
Tabla 25. Quemaduras y heridasConoc
- Page 66 and 67:
Tabla 30. Trauma de cuelloConocimie
- Page 68 and 69:
Tabla 34. Trauma raquimedularConoci
- Page 70 and 71:
• Propiciar una práctica de cuid
- Page 72 and 73:
Tabla 42. Intervenciones de enferme
- Page 74 and 75:
Tabla 49. Intervenciones de enferme
- Page 76 and 77:
3.2. Otros programas de formaciónE
- Page 78 and 79:
Tabla 53. Formación continua - Ext
- Page 80 and 81:
3.4. Ateneos bibliográficosCorresp
- Page 82 and 83:
4. InvestigaciónLa investigación,
- Page 84 and 85:
ción de conocimiento y uso de herr
- Page 86 and 87:
4.3. Investigación “traslacional
- Page 88 and 89:
Condiciones4.4. Recomendaciones par
- Page 90:
REFERENCIASCENTRAL SOCIETY FOR CLIN
- Page 93 and 94:
E: Esencial D: Deseable I: Irreleva
- Page 95 and 96:
cinturón de seguridad, casco, dete
- Page 97 and 98:
5.1.4. Tipos de estrategiasLa multi
- Page 99 and 100:
COMMITTEE ON TRAUMA, AMERICAN COLLE
- Page 101 and 102:
En reglas generales, se considera q
- Page 103 and 104:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 105 and 106:
RecomendacionesNivelesI II III HNCR
- Page 107 and 108:
El cuidado de la familia debe ser u
- Page 109 and 110:
• Al ser una situación de muerte
- Page 111 and 112:
• Control de la hemorragia (28%)
- Page 113 and 114:
6.6.3. Estudios de muertes prevenib
- Page 115 and 116:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 117 and 118:
En este Consenso, se recomienda que
- Page 119 and 120:
TRUOG RD, CAMPBELL ML, CURTIS JR ET
- Page 121 and 122:
de Trauma, en el que se determine e
- Page 123 and 124:
• Asumir la responsabilidad y la
- Page 125 and 126:
Adultos y Niños Sólo Pediatría E
- Page 127 and 128:
7.6.1. Cirugía generalTabla 80. As
- Page 129 and 130:
Organización del sectorNivelesI II
- Page 131 and 132:
Tabla 85. Aspectos sugeridos por la
- Page 133 and 134: Tabla 88. Miembros del departamento
- Page 136 and 137: 8. RehabilitaciónEn 1966, mediante
- Page 138 and 139: El médico fisiatra desempeña un p
- Page 140 and 141: Kinesiólogo respiratorio: intervie
- Page 142 and 143: • Cama ortopédica, articulada, c
- Page 144 and 145: 9. Planes de DesastreLa atención m
- Page 146 and 147: • Soporte para áreas operativas:
- Page 148 and 149: Enfermedades de la Categoría A/Age
- Page 150: Disponible en http://www.cetrav.org
- Page 153 and 154: del uso orgánico de los recursos d
- Page 156: Anexo
- Page 160 and 161: Documento 1Antecedentes de Centros
- Page 162 and 163: miento de los profesionales de la s
- Page 164 and 165: En 1997, la Asociación Nacional de
- Page 166 and 167: para promover los sistemas de traum
- Page 168 and 169: ibliográfica electrónica y se ide
- Page 170 and 171: autopsia termina elevando el valor
- Page 172 and 173: Más recientemente, Nathens efectu
- Page 174 and 175: También es importante la evaluaci
- Page 176 and 177: Implementación de sistemas en otro
- Page 178 and 179: cursos financieros son escasos, com
- Page 180 and 181: 12. Anke A, Stanghelle J, Finset A,
- Page 182 and 183: 69. Chesnut R, Carney N, Maynard H,
- Page 186 and 187: 181. Lipesett P, Swoboda S, Campbel
- Page 188 and 189: of radiographs needed to evaluate t
- Page 190 and 191: 290. Rogers F, Reath D, Spain D et
- Page 192: injured persons in a developing nat
- Page 195 and 196: AcreditaciónEvaluación dinámica
- Page 197 and 198: 7) Los evaluadores se entrevistará
- Page 199 and 200: Debe contar con normatización escr
- Page 202 and 203: Documento 3Recomendación de los co
- Page 204: actividades conjuntas con todos los
- Page 207 and 208: 4) Los proyectos a presentar deber
- Page 209 and 210: partir de la recepción fehaciente
- Page 211 and 212: er, el consentimiento de los sujeto
- Page 213 and 214: mientos sobre tratamientos benefici
- Page 215 and 216: námica, absorción, distribución,
- Page 217 and 218: Ética será integrado con, por lo
- Page 219 and 220: TÍTULO V. DE LAS SANCIONESCapítul
- Page 221 and 222: lo requiera su norma reglamentaria-
- Page 223 and 224: Artículo 5º. La Comisión de Inve
- Page 225 and 226: Que asimismo resulta un principio
- Page 227 and 228: de las Buenas Prácticas, así como
- Page 229 and 230: 6.16 Información de Seguridad6.17
- Page 231 and 232: Capítulo 2Principios de buenas pr
- Page 233 and 234: 3.1.8 Para cumplir sus funciones, e
- Page 235 and 236:
3.3.6 En el Reglamento de Procedimi
- Page 237 and 238:
comunicada a la persona deberá con
- Page 239 and 240:
4.4 Elementos del Consentimiento In
- Page 241 and 242:
5.1.5 El investigador debe mantener
- Page 243 and 244:
aprobación del CEI. Tan pronto com
- Page 245 and 246:
5.11 Informe de Seguridad5.11.1 Tod
- Page 247 and 248:
6.4 Diseño del Estudio6.4.1 El pat
- Page 249 and 250:
(e) conservar los documentos esenci
- Page 251 and 252:
identificación de los mismos en ca
- Page 253 and 254:
El patrocinador debe:a) asegurarse
- Page 255 and 256:
6.19 AuditoríaCuando el patrocinad
- Page 257 and 258:
g) Nombre y domicilio del laborator
- Page 259 and 260:
• los monitores, las auditorías,
- Page 261 and 262:
las funciones son: revisar los dato
- Page 263 and 264:
cumenta por medio de un formulario
- Page 265 and 266:
(c) requiere hospitalización del p
- Page 267 and 268:
también proporciona los antecedent
- Page 269 and 270:
Célula Madre(Sinonimia: Célula Tr
- Page 271 and 272:
ProteómicaEstudia el comportamient
- Page 273 and 274:
traumatizado. Debe expresarse con s
- Page 275 and 276:
Tabla II. Escala de Medidas de Inde
- Page 277 and 278:
5. Bañarse5 = Puede bañarse en ba
- Page 279 and 280:
Está determinada por el miotomo m
- Page 281 and 282:
Artículo 5º. Las obras sociales y
- Page 283 and 284:
través de la recuperación de toda
- Page 285 and 286:
) Provisión de órtesis, prótesis
- Page 287 and 288:
a) Atención a cargo de especialist
- Page 289 and 290:
espuestas hospitalarias y su vincul
- Page 291 and 292:
- explosiones, QBN, enfermedades em
- Page 293 and 294:
36. Encargado de TriajeEs la person
- Page 296:
Documento 12Incremento de la capaci
- Page 299 and 300:
DE ENFERMERIA, en adelante FAE, sit
- Page 301 and 302:
la sociedad en relación a la respo
- Page 304 and 305:
Documento 14Niveles de categorizaci
- Page 306 and 307:
cepto de Unidades de Salud de bajo,
- Page 308 and 309:
Documento 15Cronograma de trabajo d
- Page 310 and 311:
DirectorioEntidadesAcademia Naciona
- Page 312 and 313:
Este libro se terminó de imprimir