6 | <strong>Comprender</strong> <strong>la</strong> promoción farmacéutica y <strong>responder</strong> a el<strong>la</strong> - una guía prácticaAndy Gray, Departamento de Terapéutica y Gestión de Medicamentos, Escue<strong>la</strong> de MedicinaNelson R Mande<strong>la</strong>, Universidad de KwaZulu-Natal, Sudáfrica.Jerome Hoffman, MA, MD, catedrático de <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> de Medicina de <strong>la</strong> UCLA, EEUU.Joel Lexchin, MD, catedrático de <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> de Políticas y Administración de Salud, Universidadde York, Toronto, Canadá.Dee Mangin, MB, ChB, DPH, profesor asociado y director de <strong>la</strong> Unidad de Investigación deMedicina General, Departamento de Salud Pública y Medicina General, Universidad de Otago,Christchurch, Nueva Ze<strong>la</strong>nda.Peter R Mansfield, MD, OAM BMBS, médico general; Director de Healthy Skepticism, Inc.;investigador visitante de <strong>la</strong> Universidad de Ade<strong>la</strong>ida, Australia.Barbara Mintzes, PhD, HAI Global, Ámsterdam, Países Bajos; profesora adjunta, Departamentode Anestesiología, Farmacología y Terapéutica, Universidad de Columbia Británica, Canadá;becaria de <strong>la</strong> Fundación Michael Smith Health Research.Nancy F Olivieri, MD, FRCP(C), catedrática de pediatría, ciencias médicas y salud pública,Universidad de Toronto, Canadá.Arthur Schafer, catedrático y director, Centro de Ética Profesional y Ética Aplicada, Universidadde Manitoba, CanadáJosé M Terán Puente, MD; catedrático de farmacología, Escue<strong>la</strong> de Medicina, Pontificia UniversidadCatólica del Ecuador; coordinador de AIS-Ecuador.Les Toop, MB, ChB, FRNZCGP, catedrático y director del Departamento de Salud Pública yMedicina General, Universidad de Otago, Christchurch, Nueva Ze<strong>la</strong>nda.Lilia Ziganshina, MD, PhD, doctora en ciencias, catedrática de <strong>la</strong> Academia Estatal de Medicinade Kazan, Rusia y HAI Global, Àmsterdam, Paises Bajos.Equipo asesor del proyectoRobert L Goodman, EEUU; Andy Gray, Sudáfrica; Jerome Hoffman, EEUU; Richard Laing,OMS, Ginebra; Joel Lexchin, Canadá; Dee Mangin, Nueva Ze<strong>la</strong>nda; Peter Mansfield, Australia;Barbara Mintzes, Canadá y HAI Global, Países Bajos; Nancy Olivieri, Canadá; Tim Reed, HAIGlobal, Países Bajos; Arthur Schafer, Canadá; Sri Suryawati, Indonesia; José M Terán Puente,Ecuador; Les Toop, Nueva Ze<strong>la</strong>nda; Lilia Ziganshina, Rusia, y HAI Global, Países Bajos.
Reconocimientos | 7Traductores:Al ruso: Veronica N Khaziakhmetova, MD, PhD, profesora asociada; Tatiana Abakumova,MD, PhD, profesora auxiliar; Irina Burashnikova, PhD doctoranda; Aleksandra Kuchaeva, MD,PhD, profesora auxiliar; Albina Titarenko, MD, PhD, profesora auxiliar; Departmento de FarmacologíaClínica, Academia Estatal de Medicina de Kazan, Rusia.Al español: Lillian Levy, Bárbara Sánchez y Miguel-Ángel Sánchez Férriz, (con apoyo deJosé J. López, de <strong>la</strong> Universidad Nacional de Colombia, en el capítulo 8).EditoresEn español: Benoît Marchand (AIS-Nicaragua); C<strong>la</strong>udia Vacca, Universidad Nacional deColombia/Ifarma (AIS-Colombia); Martín Cañás, Gapurmed (AIS-Argentina) / Femeba.En ruso: Lilia Ziganshina, MD, PhD, doctora en ciencias, catedrática de <strong>la</strong> Academia Estatalde Medicina de Kazan, Rusia, y HAI Global, Ámsterdam, Países Bajos.Asistencia editorial y administrativaRose de Groot, HAI EuropaKath Hurst, OMS, GinebraMagenta Simmons (búsquedas de bibliografía sobre psicología, capítulo 2).
- Page 3 and 4: XXXXXComprenderla promoción farmac
- Page 5: ContenidoPrefacio .................
- Page 9: Reconocimientos | 5ReconocimientosA
- Page 13 and 14: Siglas y acrónimos | 9Siglas y acr
- Page 15 and 16: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 17 and 18: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 19 and 20: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 21 and 22: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 23 and 24: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 25 and 26: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 27 and 28: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 29 and 30: Capítulo 1 - La promoción farmac
- Page 31 and 32: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 33 and 34: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 35 and 36: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 37 and 38: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 39 and 40: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 41 and 42: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 43 and 44: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 45 and 46: Capítulo 2 - Técnicas que influye
- Page 47 and 48: Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 49 and 50: Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 51 and 52: Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 53 and 54: Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 55 and 56: Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 57 and 58: Referencias en los anunciosCapítul
- Page 59 and 60: Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 61 and 62:
Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 63 and 64:
Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 65 and 66:
Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 67 and 68:
Capítulo 3 - Análisis de los anun
- Page 69 and 70:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 71 and 72:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 73 and 74:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 75 and 76:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 77 and 78:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 79 and 80:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 81 and 82:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 83 and 84:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 85 and 86:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 87 and 88:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 89 and 90:
Capítulo 4 - Los visitadores médi
- Page 91 and 92:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 93 and 94:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 95 and 96:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 97 and 98:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 99 and 100:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 101 and 102:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 103 and 104:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 105 and 106:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 107 and 108:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 109 and 110:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 111 and 112:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 113 and 114:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 115 and 116:
Capítulo 5 - Promoción a los cons
- Page 117 and 118:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 119 and 120:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 121 and 122:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 123 and 124:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 125 and 126:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 127 and 128:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 129 and 130:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 131 and 132:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 133 and 134:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 135 and 136:
Capítulo 6 - Aprender a no bailar
- Page 137 and 138:
Capítulo 7Capítulo 7 - La regulac
- Page 139 and 140:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 141 and 142:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 143 and 144:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 145 and 146:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 147 and 148:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 149 and 150:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 151 and 152:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 153 and 154:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 155 and 156:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 157 and 158:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 159 and 160:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 161 and 162:
Capítulo 7 - La regulación de la
- Page 163 and 164:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 165 and 166:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 167 and 168:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 169 and 170:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 171 and 172:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 173 and 174:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 175 and 176:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 177 and 178:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 179 and 180:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 181 and 182:
Capítulo 8 - Usar información imp
- Page 183 and 184:
Capítulo 9Capítulo 9 - La promoci
- Page 185 and 186:
Capítulo 9 - La promoción farmac
- Page 187 and 188:
Capítulo 9 - La promoción farmac
- Page 189 and 190:
Capítulo 9 - La promoción farmac
- Page 191 and 192:
Capítulo 9 - La promoción farmac
- Page 193 and 194:
Capítulo 9 - La promoción farmac
- Page 196:
El papel de médicos y farmacéutic