M. - SHCP

''•tí..^'
SECRETARIA
DE
HAOENDA Y CRÉDITO PUBIICO
SUBSECRETARÍA DE HACIENDA Y CRÉDITO PUBLICO
DIRECCIÓN GENERAL DE CRÉDITO PÚBLICO
Invitación No. I.T.P.I.- DGCP.- 01/2002
Se entiende por material impreso, aquel cuya edición hubiere sido encomendada a un
tercero para la promoción o divulgación de información o servicios de la Institución
Participante y que no hubiere sido especialmente elaborada para el procedimiento de
selección.
Los requisitos relativos al número de copias y la forma de presentación de la
información para su mejor manejo, tienen por objeto una mejor conducción del
procedimiento, por lo que su incumplimiento no será causa de descalificación.
9.3 En caso de discrepancia entre el contenido del texto original y el de las copias, el
contenido del texto original prevalecerá sobre el de las copias.
9.4 Los costos que se generen por la preparación y presentación de las propuestas y, en
su caso, la formalización del Contrato, serán por cuenta de las Instituciones
Participantes.
9.5 En caso de que se acompañe información en idioma distinto al español, ésta deberá
acompañarse de una traducción simple al idioma español.
10 DESCALIFICACIÓN.
Serán causas de descalificación de las Instituciones Participantes, las siguientes:
10.1 El incumplimiento de alguno de los requisitos especificados en las presentes Bases.
10.2 Si se comprueba que alguna Institución Participante ha acordado con otra u otras
Instituciones Participantes elevar los precios de los servicios, o cualquier otro
acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre las demás Instituciones
Participantes como se menciona en el artículo 31 fracción IV de la Ley.
10.3 Si se incluye en la propuesta técnica, cualquier información o dato que induzca o se
refiera a comisiones o cualquier otro elemento relativo a la propuesta económica.
10.4 En caso de incongruencia entre la propuesta técnica y la propuesta económica.
10.5 Encontrarse en alguno de los supuestos a que se refiere el artículo 50 de la Ley.
itación de propuestas condicionadas.
-14