Richards Keith-Vida-Memorias

More documents

Recommendations

Info

Los glimmer twins entre España y Portugal (1990). Mi padre, Bert, en 1997. Alexandra en la casa irlandesa de Ronnie Wood (1993).
Cruzando el Puente de Brooklyn: íbamos a la rueda de prensa que dio inicio a la gira Bridges to Babylon (agosto de 1997). Pierre de Beauport, experto en guitarras y jefe de equipo, durante la gira Forty Licks (Ford Center de Oklahoma City, enero de 2003). Blondie Chaplin (izquierda) y Lisa Fischer (derecha), durante la gira Forty Licks (2003).
Page 2 and 3:
[Esto es Vida. Aunque os cueste cre
Page 4 and 5:
Richards: © 1967 Renewed, ABKCO Mu
Page 6 and 7:
Capítulo 1 En el que me detienen u
Page 8 and 9:
La primera condición era, obviamen
Page 10 and 11:
— Sí, creo que sí. —Bueno, pu
Page 12 and 13:
Y dentro te encontrabas con un grup
Page 14 and 15:
La ventaja de Carter con el Departa
Page 16 and 17:
con eso, la credibilidad de la poli
Page 18 and 19:
(Perplejidad general. Se interrumpe
Page 20 and 21:
Además se acordó que, más adelan
Page 22 and 23:
Según mi madre, ocurrió durante u
Page 24 and 25:
epartos en furgoneta para una coope
Page 26 and 27:
lazaretos, leproserías, fábricas
Page 28 and 29:
más pacífico, porque si se hubier
Page 30 and 31:
vivía en la puerta de al lado: ten
Page 32 and 33:
KR: Había olvidado cómo te acosan
Page 34 and 35:
Temple Hill, un auténtico erial. A
Page 36 and 37:
manera de tocar la guitarra, porque
Page 38 and 39:
cuando era niño aquello era genial
Page 40 and 41:
necesitaba Doris era material sucio
Page 42 and 43:
Mi abuelo Gus (bendito sea) es a qu
Page 44 and 45:
El hecho es que mi abuelo y su fami
Page 46 and 47:
Angel, ¡joder, nos lo recorríamos
Page 48 and 49:
Me sigue pasando ahora: cuando abro
Page 50 and 51:
El camino al colegio desde Temple H
Page 52 and 53:
un golpe de suerte, le metí unas c
Page 54 and 55:
curso: tuvimos que quedarnos rezaga
Page 56 and 57:
que era un tío normal que, con dec
Page 58 and 59:
tan natural... A Doris también le
Page 60 and 61:
más alto, tienes que empezar por a
Page 62 and 63:
que sabía animar a la gente; nos d
Page 64 and 65:
tantos. Y o sólo recuerdo que Bill
Page 66 and 67:
escuela de arte, el Sidcup Art Coll
Page 68 and 69:
No sé qué habría pasado si no me
Page 70 and 71:
una cierta actitud de «eso, ni de
Page 72 and 73:
En Sidcup había de todo, era un re
Page 74 and 75:
el tocadiscos: conseguíamos un dis
Page 76 and 77:
Me había pasado toda la vida esper
Page 78 and 79:
Hemos sobrevivido a otro glorioso i
Page 80 and 81:
primera vista, si el tío tiene en
Page 82 and 83:
importaba era que estaban escuchand
Page 84 and 85:
en Europa si dejaba el blues de Chi
Page 86 and 87:
un personaje realmente importante.
Page 88 and 89:
techo sobre el escenario era el tí
Page 90 and 91:
camarera entrada en años con un pe
Page 92 and 93:
—Entonces nos vemos otro día, ¿
Page 94 and 95:
con él: lo que oía me dejaba sin
Page 96 and 97:
claro que por lo menos rompimos una
Page 98 and 99:
Capítulo 4 Mick, Brian y yo en Edi
Page 100 and 101:
colada de vez en cuando, o si no mi
Page 102 and 103:
caminar detrás de él y pagarlo to
Page 104 and 105:
de pequeño mundo completamente apa
Page 106 and 107:
sale esa nota inquietante, resonand
Page 108 and 109:
hecho es que no sabía tocar ningú
Page 110 and 111:
a poco mejoró la cosa. No creo que
Page 112 and 113:
A mí no me podría estar yendo mej
Page 114 and 115:
(Y eso que nunca habíamos ido más
Page 116 and 117:
¡Tony despedido! Flamingo. ¡Sorpr
Page 118 and 119:
Ealing- Charlie. Putada número dos
Page 120 and 121:
uno en el tamaño de la batería qu
Page 122 and 123:
1Cobber es una palabra típicamente
Page 124 and 125:
Stu dice que Glyn Johns nos va a ha
Page 126 and 127:
gente; tenías la sensación de que
Page 128 and 129:
para esos rollos, tío, nosotros so
Page 130 and 131:
tenía posibilidades de verdad y en
Page 132 and 133:
de las vigas de los teatros Gaumont
Page 134 and 135:
pone de rodillas (literal) delante
Page 136 and 137:
En unas cuantas semanas pasamos de
Page 138 and 139:
lo mismo pasaba en el Sur o el Medi
Page 140 and 141:
y los cosméticos, sino también pa
Page 142 and 143:
movimientos y nuestra imagen, y que
Page 144 and 145:
sentado encima del motor). Lo más
Page 146 and 147:
durante un breve período de tiempo
Page 148 and 149:
pasaban al ritmo más trepidante de
Page 150 and 151:
tratado como si fuéramos el hombre
Page 152 and 153:
arrancaba una sonrisa, me entraban
Page 154 and 155:
Five y los Swinging Blue Jeans. Hab
Page 156 and 157:
perfecto donde todo lo que habíamo
Page 158 and 159:
todo tipo de música y Estados Unid
Page 160 and 161:
— OK, señora, lo que usted diga.
Page 162 and 163:
Ronnie quien describa lo buenos chi
Page 164 and 165:
sonrojarme, así era como se hacía
Page 166:
Todo fue increíblemente rápido de
Page 169 and 170:
Con mis padres en Beesands, Devon (
Page 171 and 172:
El público bien alejado durante un
Page 173 and 174:
Una buena taza de té con Charlie f
Page 175:
Promoción de Between the Buttons (
Page 178 and 179:
Clausura de la gira Exile en el Mad
Page 180 and 181:
En El Alamo, Texas: cada loco con s
Page 182 and 183:
Marlon y yo instalando un Scalextri
Page 184 and 185:
Richard Green y escribía en Record
Page 186 and 187:
Uno de los primeros sitios adonde f
Page 188 and 189:
habrían soltado algo como «largao
Page 190 and 191:
perdíamos dinero, ya nos dábamos
Page 192 and 193:
característico de Sun Records. Per
Page 194 and 195:
actuación. Pero, sir Edward Lewis,
Page 196 and 197:
Las canciones también fueron el re
Page 198 and 199:
Linda Keith fue la primera que me r
Page 200 and 201:
(¡imagínate!) y dejaban tiradas p
Page 202 and 203:
—Bueno, no tenemos el cartel pues
Page 204 and 205:
peso muerto, al final la cosa se po
Page 206 and 207:
en un concierto que dimos en Múnic
Page 208 and 209:
para separar los dos colores. Brian
Page 210 and 211:
de atención de una forma desespera
Page 212 and 213:
Por lo demás, la sorprendente y de
Page 214 and 215:
espeto que inspiraban en ellos sus
Page 216 and 217:
todas las fotos borrosas. —Sencil
Page 218 and 219:
tener que lidiar con alguien que es
Page 220 and 221:
que recuerdo que me haya hecho jam
Page 222 and 223:
2«Mira a esa chica estúpida», ve
Page 224 and 225:
celebrara el juicio, y que mejor no
Page 226 and 227:
La primera noche de viaje por Franc
Page 228 and 229:
Tánger, directos al El Minzah. En
Page 230 and 231:
aureola de glamur) era un tipo espe
Page 232 and 233:
estaba a punto de montar la cagada
Page 234 and 235:
círculo restringido y elitista de
Page 236 and 237:
disfrutando pero, al mismo tiempo,
Page 238 and 239:
El mismo día, casi a la misma hora
Page 240 and 241:
sabían el qué. No impedí que lo
Page 242 and 243:
espuestas, y creo que Mick lo hizo
Page 244 and 245:
vehículo de cuatro ruedas y desde
Page 246 and 247:
Capítulo 7 A finales de los sesent
Page 248 and 249:
cubrimos con una toalla... a ver qu
Page 250 and 251:
«Street Fighting Man» yo había d
Page 252 and 253:
siento, ya sea con «Jumpin’ Jack
Page 254 and 255:
correcto, oyes otro por detrás que
Page 256 and 257:
sabía todas las voces, todo lo que
Page 258 and 259:
tiempos yo ya le daba a la heroína
Page 260 and 261:
Christopher Gibbs: Salimos muy pron
Page 262 and 263:
«Crimson and Clover» me sigue aso
Page 264 and 265:
La primera vez que oí hablar de é
Page 266 and 267:
astante abrupta cuando se presentó
Page 268 and 269:
sótano de Kilburn, y cuando llevá
Page 270 and 271:
Parker. Como todo en esta vida, es
Page 272 and 273:
ajaba, simplemente me mantenía a r
Page 274 and 275:
limitaron a secarlo todo y nos dier
Page 276 and 277:
Brian. «You Got the Silver» no fu
Page 278 and 279:
experimenté de verdad. Vi cómo el
Page 280 and 281:
de las confesiones en el lecho de m
Page 282 and 283:
van ya lanzados y tienen material n
Page 284 and 285:
Y Jagger medio se ríe y dice: —A
Page 286 and 287:
Jim Dickinson: La primera noche emp
Page 288 and 289:
Stanley Booth y Mick volvieron al h
Page 290 and 291:
algunas de las frases son de ella.
Page 292 and 293:
eso y si estaba con el caballo no m
Page 294 and 295:
artimañas. Rupert era ejecutivo de
Page 296 and 297:
ganados». Vamos, como que te digan
Page 298 and 299:
8Barrio de San Francisco donde se e
Page 300 and 301:
Rainiero, y después otra que era p
Page 302 and 303:
(¡un truco buenísimo, Mick, tío!
Page 304 and 305:
asumir que dos ingleses chiflados l
Page 306 and 307:
pasaron a los Stones. Así que un d
Page 308 and 309:
griegos, los turcos, los egipcios,
Page 310 and 311:
Teníamos un montón de material qu
Page 312 and 313: ¡vamos!». Es increíble todo lo q
Page 314 and 315: separada, la gente se descentrara;
Page 316 and 317: En cualquier caso, una canción deb
Page 318 and 319: ni se me habría ocurrido pensarlo
Page 320 and 321: peligrosamente. ¿Cómo se produjo
Page 322 and 323: de la cabeza. Me di cuenta de que a
Page 324 and 325: contrató los servicios de un aboga
Page 326 and 327: que traspasar los límites. Sentía
Page 328 and 329: ambulancia del hotel a una clínica
Page 330 and 331: hundiéndose en la arena. / Liberta
Page 332 and 333: Stanley Booth algo más arriba. Per
Page 334 and 335: estaban llenos de individuos acredi
Page 336 and 337: estoy durmiéndola, pero en realida
Page 338 and 339: itmo), pero resultó que ese día n
Page 340 and 341: con una temática muy al estilo de
Page 342 and 343: novias que lo vestían a propósito
Page 344 and 345: Anita se había desenganchado cuand
Page 346 and 347: Hay quien cree que «Coming Down Ag
Page 348 and 349: como una inmensa granada aturdidora
Page 350 and 351: en la casa de cualquiera sabiendo q
Page 352 and 353: de la tormenta. A veces ellas se en
Page 354 and 355: veces era una especie de soborno:
Page 356 and 357: Australia y Nueva Zelanda. Al salir
Page 358 and 359: Con Patti en 1982.
Page 360 and 361: Navidades de 1982 en Dartford con D
Page 364 and 365: Charlie, Mick y yo grabando Bridges
Page 366 and 367: Los leales reclusos de Parrot Cay;
Page 368 and 369: puto Bobby Keys. —¿Qué coño es
Page 370 and 371: tiñó de color rosa. «Compartirem
Page 372 and 373: Anita y yo empezábamos a no estar
Page 374 and 375: desengancha, el cuerpo acaba de pas
Page 376 and 377: quien lo detuviera (además hablaba
Page 378 and 379: sangre! La historia surgió porque
Page 380 and 381: una conocida groupie de los Rolling
Page 382 and 383: Además también contaba con un abo
Page 384 and 385: Ronnie le había comprado The Wick
Page 386 and 387: que buscar droga donde fuera. Esas
Page 388 and 389: excesivo, en que carecía completam
Page 390 and 391: coordinadora de la gira, la que fij
Page 392 and 393: publicidad (aparecía una mujer med
Page 394 and 395: —El pijama, papá. — ¡Bueno, d
Page 396 and 397: puta!», pero conseguí acabar en u
Page 398 and 399: una perspectiva egocéntrica, si te
Page 400 and 401: heroína. Al cabo de una semana, el
Page 402 and 403: durante esos nueve días fue mucha
Page 404 and 405: alguien. Habíamos estado tra-bajan
Page 406 and 407: en la Casa Blanca dieron orden a In
Page 408 and 409: mental y quise ocuparme otra vez de
Page 410 and 411: ingeniero de sonido y productor con
Page 412 and 413:
oyendo música discotequera. Mick d
Page 414 and 415:
consola, debajo de todo el equipo.
Page 416 and 417:
nos llega una espléndida.» James
Page 418 and 419:
La mayoría de los yonquis acaban i
Page 420 and 421:
Si quieres sonsacarle algo a alguie
Page 422 and 423:
mientras aún sea divertido. / Deja
Page 424 and 425:
iban a tardar en soltarme. Se habí
Page 426 and 427:
segura, pero la madre de Alan cree
Page 428 and 429:
amigos, no se trataba sólo de él
Page 430 and 431:
se volvió y oyó un ruido de gorgo
Page 432 and 433:
Pero no eran más que crios pasánd
Page 434 and 435:
escuchar. Era marzo de 1979, mi cum
Page 436 and 437:
Staten Island sabía todavía menos
Page 438 and 439:
quedarme a dormir y volví a la ciu
Page 440 and 441:
poder y el control fueran tan impor
Page 442 and 443:
ehabilitación. Hace poco pegué en
Page 444 and 445:
P.D. Además tengo un par de nietos
Page 446 and 447:
que haces, como despertarte o respi
Page 448 and 449:
nadie? Ahora vais a ver.» Una vez,
Page 450 and 451:
lado del salón y nos montábamos n
Page 452 and 453:
ascensor. Un día se averió y no b
Page 454 and 455:
que tenía una casa allí. El padre
Page 456 and 457:
1 Si la función debe continuar, /
Page 458 and 459:
anda es como un equipo y en cierto
Page 460 and 461:
quería encasquetar el último gran
Page 462 and 463:
ese lado logró que las cosas resul
Page 464 and 465:
a la puerta. Era Charlie Watts, per
Page 466 and 467:
Ya por la mera selección del mater
Page 468 and 469:
como los llaman los franceses). Ste
Page 470 and 471:
«Little Queenie» y me contestó:
Page 472 and 473:
La gran traición de Mick, la que m
Page 474 and 475:
también se unió su colega Charley
Page 476 and 477:
porque la primera vez que oyes a Ke
Page 478 and 479:
acaba tumbando a la mayoría de la
Page 480 and 481:
casa!»); surge una frase y empezam
Page 482 and 483:
aquello fueran las dos Coreas en pl
Page 484 and 485:
en una sufrida vida de aventurero.
Page 486 and 487:
eternidad, desde lo de Toronto hast
Page 488 and 489:
que hacíamos en el Crawdaddy Club
Page 490 and 491:
entre canción y canción. Tengo un
Page 492 and 493:
y yo tenemos un enfoque distinto:
Page 494 and 495:
que se había puesto al frente de C
Page 496 and 497:
salió un poco de madre y todo come
Page 498 and 499:
últimos días anduve por ahí con
Page 500 and 501:
quedaba a una hora o dos de coche,
Page 502 and 503:
poco. Me cuentan que le dije: «Hay
Page 504 and 505:
Blondie, cuyo verdadero nombre es T
Page 506 and 507:
un sofá tapizado en rojo, verde y
Page 508 and 509:
hermano, yo te sigo y ya arreglarem
Page 510 and 511:
accedió. Estoy seguro de que Keith
Page 512 and 513:
estaban en la isla y disponibles, c
Page 514 and 515:
dedicaban a grabar hasta la última
Page 516 and 517:
capaz de arrojarle cualquier demenc
Page 518 and 519:
cosa, pero vértelas con tus viejos
Page 520 and 521:
funcionara a la perfección, lo que
Page 522 and 523:
2. Se prepara un sofrito de cebolla
Page 524 and 525:
ese día no he comido, y puede que
Page 526 and 527:
econociera. Dada mi vocación y el
Page 528 and 529:
era demasiado tarde. La reacción d
Page 530 and 531:
cuando sólo has dormido una hora y
Page 532 and 533:
de SCB. En vez de la reina, hubo un
Page 534 and 535:
millón de personas. Teníamos un p
Page 536 and 537:
— ¡Bufl No vuelvas a hacer algo
Page 538 and 539:
que él era uno de los mejores: nos
Page 540 and 541:
pero en ese momento no estaba segur
Page 542 and 543:
el lóbulo temporal derecho, pero e
Page 544 and 545:
Mientras Doris se moría, el ayunta
Page 546 and 547:
Indice onomástico Aftermath (álbu
Page 548 and 549:
Boy Scouts, 62. 04. Bridges of Baby
Page 550 and 551:
«Country Honk», 225, 248. Courts,
Page 552 and 553:
Ertegun, Ahmet, 166, 270,358, 368.
Page 554 and 555:
Golding, Dave, 82. Goldsboro, Bobby
Page 556 and 557:
Idle, Eric, 361. «1 Don’t Know W
Page 558 and 559:
Jordan, Steve, 417, 427, 428, 429,
Page 560 and 561:
«Live with Me», 265. Loewenstein,
Page 562 and 563:
Nanker Phelge Music, 269. Nelson, W
Page 564 and 565:
Piratas del Caribe (película), 502
Page 566 and 567:
«Ruby Tuesday», 178. Rudge Peter,
Page 568 and 569:
Sumlin, Hubert, 83,105, 476. Sun Re
Page 570 and 571:
Wells, Junior, 83. Wergilis, Lil, 3
show all

Richards Keith-Vida-Memorias

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?