Richards Keith-Vida-Memorias

hacer con esas estrellas mundialmente conocidas que han acabado bajo su
custodia. Ahora tienen que pedir refuerzos a otras comisarías del estado.
Tampoco parecen tener nada claro de qué acusarnos, y además saben que estamos
intentando localizar a Bill Carter y eso los ha debido de intimidar, porque en
aquella zona del país Bill jugaba en casa: se había criado en un pueblo llamado
Rector, que estaba muy cerca, y conocía a todos los jefes de policía, a todos los
sheriffs, a todos los fiscales y a todos los políticos. Así que aquellos polis debían
de estar empezando a arrepentirse de haber informado a las agencias de noticias
sobre las piezas que habían cobrado. Varios medios de cobertura nacional se
estaban congregando frente al juzgado; una televisión de Dallas alquiló un avión a
la Learjet para conseguir sitio en primera línea. Era sábado por la tarde y la
policía llamaba insistentemente a Little Rock para pedir instrucciones a las
autoridades estatales. Así que, en vez de encerrarnos y dejar que esa imagen diera
la vuelta al mundo, nos mantuvieron bajo «arresto preventivo» en el despacho del
comisario, lo que significaba que teníamos cierta libertad de movimiento. ¿Dónde
estaba Carter? No había nada abierto porque era festivo y entonces no
contábamos con teléfonos móviles, así que tardaríamos un poco en localizarlo.
Mientras tanto intentábamos deshacernos de toda la mierda que llevábamos
encima porque íbamos hasta arriba de provisiones: en los setenta volaba al
séptimo cielo con cocaína pura de los laboratorios Merck, esos vaporosos tiros
farmacéuticos. Freddie Sessler y yo fuimos al tigre y no nos acompañó nadie:
«¡Santo Dios! —así empezaban todas las frases de Freddie — , voy hasta las
cejas». Llevaba varios frascos llenos de Tuinal, y tirar las pastillas por el retrete
lo puso tan nervioso que se le cayó uno: hasta la última puta pildorita de
color turquesa y rojo salió rodando mientras tiraba de la cadena para deshacerse
de la coca. Yo me quité de encima el hachís y la hierba, pero no había manera de
que se fueran cañería abajo porque con tanta hierba se había atascado el retrete,
así que ahí me tienes, tirando de la cadena como un loco cuando de repente veo
las pastillas rodando por debajo de mi cubículo. Me puse a recogerlas y las tiré
también por el retrete, pero no llegaba a todas porque había un cubículo entre el
de Freddie y el mío... Vamos, que teníamos como mínimo cincuenta píldoras en el
cubículo de en medio:
— ¡Santo Dios, Keith!
— Cálmate, Freddie, yo ya las he recogido todas por aquí, ¿has pillado
todas las de tu lado?