Musica Para Camaleones
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MÚSICA PARA CAMALEONES // SER VIAJERO NO VIAJANTE<br />
cia tiene un gran potencial revolucionario. Los<br />
niños no se limitan a imitar el mundo de los<br />
adultos, argumentará, sino que hacen nuevas<br />
composiciones a base de palabras prestadas,<br />
creando así nuevos mundos mientras juegan.<br />
Emplean los fragmentos y los desperdicios de la<br />
sociedad y así, no imitan tanto el mundo de los<br />
adultos al juntar, en los artefactos que producen<br />
para jugar, materiales de un tipo muy diferente<br />
en unas nuevas relaciones intuitivas<br />
Al Matadero sin miedo. Debajo del sombrero.<br />
vestigación parece no permitírseles, aunque,<br />
hay voces, que si reclaman ese hueco.<br />
• Cuando me preguntaron cómo había localizado<br />
a “mis informantes” dije que de modo más<br />
o menos azaroso. Viejos amigos. Nuevos conocidos.<br />
Artistas encontrados en algún concurso<br />
nacional de jóvenes talentos. Sarah Thornton 5<br />
dice algo parecido, yendo un poco más allá,<br />
dice que su “observación participante” incluye:<br />
experiencias de primera mano, cuidadosa<br />
observación (de horas y horas), escucha atenta,<br />
charlas ocasionales incluso banales, paseos<br />
casuales, encuentros fortuitos, posibilidades<br />
abiertas, oídos parabólicos, descubrimientos<br />
azarosos, presentaciones inesperadas, hallazgos<br />
maravillosos. A todo esto le debe añadir<br />
interrogatorios en profundidad, y el análisis<br />
de detalles textuales o visuales y documentos<br />
y textos teóricos clave.<br />
La observación participante es para la<br />
antropóloga inglesa una formalización autoconsciente<br />
de los métodos naturalizados por los<br />
cuales normalmente aprendemos. Al cabo no es<br />
más que intentar ser como niños sin que se nos<br />
escape ni un solo detalle, ósea, ser lo contrario<br />
a lo que son los niños. Tal y como escribiera<br />
Walter Benjamín en Dirección única 6 , la infan-<br />
• Estar horas y horas mirando, buscando, indagando<br />
para, no solo tener datos, sino más<br />
bien adiestrarnos en el ver mientras miramos<br />
o en el encontrar mientras buscamos. Derivar<br />
hacia donde ni tan siquiera imaginamos que<br />
llegaríamos. Buscar las formas para comunicar<br />
nuestros hallazgos. Respetar los desvaríos y<br />
prestar atención a lo que nadie presta atención.<br />
Como dicen que hace Vila Matas 7 , dejar que<br />
la realidad dance en la frontera de lo ficticio<br />
consiguiendo diluir la dicha frontera. En suma,<br />
descubrir “extravagantes rumbos no sendereados”,<br />
que diría Baltasar Gracian 8 .<br />
3 Benjamin, Walter (2007), Illuminations, Essays and Reflections,<br />
Schocken Books. (Texto introductorio de Hannah<br />
Arendt), New York.<br />
4 De Montaigne, Michel (2010), Ensayos I, Cátedra Letras<br />
Universales, Madrid.<br />
5 Thornton, Sarah (2009), Seven days in the Art World, WW<br />
Norton&Company Ltd., New York.<br />
6 Benjamin, Walter (2002), Dirección única, Alfaguara, Madrid.<br />
Traducción de J. J. del Solar y Mercedes Allenezalazar.<br />
7 Vila-Matas, Enrique (2010), Dietario Voluble, Editorial<br />
Anagrama, Barcelona.<br />
8 Gracian, Baltasar (2009), El héroe, El Político, Edaf, Madrid.<br />
203