MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 3, El dinero, o la circulación de mercancías
[49] Que cada clase singular de mercancías constituye, debido a su precio, un elemento en la suma de los
precios de todas las mercancías en circulación, se comprende de suyo. Pero lo que es completamente
incomprensible es cómo valores de uso inconmensurables entre sí habrían de intercambiarse en masse por
la masa de oro o de plata existente en un país. Si se redujera el mundo de las mercancías a una única
mercancía global, de la cual cada mercancía no sería más que una parte alícuota, obtendríamos el
hermoso ejemplo matemático siguiente: mercancía global = x quintales de oro. Mercancía A = parte
alícuota de la mercancía total = la misma parte alícuota de x quintales de oro. Montesquieu lo expone
candorosamente: "Si se compara la masa de oro y plata que hay en el mundo con la masa de mercancías
existentes en él, es indudable que se podrá comparar cada artículo o mercancía, en particular, con cierta
porción [...] de la otra. Supongamos que en el mundo sólo exista una mercancía, o que sólo haya una que
se compre, y que la misma sea tan divisible como el dinero: tal parte de esa mercancía corresponderá a
cual parte de la masa del dinero, la mitad del total de la una a la mitad del total de la otra, etc.... La
fijación del precio de las cosas depende siempre, en lo fundamental, de la proporción que existe entre el
total de las cosas y el total de los signos". (Montesquieu, "Esprit des lois", t. III, pp. 12, 13). Acerca del
desarrollo ulterior de esta teoría por Ricardo, sus discípulos James Mill, lord Overstone y otros, véase
"Zur Kritik"..., pp. 140-146, y p. 150 y ss. El señor John Stuart Mill, con la lógica ecléctica que le es
usual, se las ingenia para defender la tesis de su padre, James Mill, y al mismo tiempo la contraria.
Cuando se confronta el texto de su compendio, "Principles of Political Economy", con el prólogo
(primera edición), en el cual se anuncia a sí mismo como el Adam Smith de la época actual, no se sabe
qué admirar más, si la ingenuidad de ese hombre o la de su público, que co toda buena fe lo toma por un
Adam Smith, con el cual guarda, aproximadamente, la misma relación que el general Williams Kars of
Kars con el duque de Wellington [[[67]]]. Las investigaciones originales --ni amplias ni sustanciosas--
emprendidas por el señor John Stuart Mill en los dominios de la economía política, marchaban ya todas
en formación en su obrita de 1844, "Some Urlsettled Questions of Political Economy". Locke enuncia
categóricamente la relación entre la carencia de valor del oro y la plata y la determinación de su valor por
la cantidad. "Habiendo llegado la humanidad al acuerdo de conferir un valor imaginario al oro y la plata...
el valor intrínseco que se atribuye a esos metales no es más que su cantidad". ("Some Considerations"... ,
p. 15).
50 [67] La defensa que durante la guerra de Crimea hicieron de la ciudad de Kars (al noreste de Turquía)
fuerzas otomanas al mando del general William Fenwick Williams, le valieron al militar inglés el título
de baronet de Kars. En sus artículos para el diario norteamericano "The New-York Daily Tribune" sobre
la guerra de Crimea, Engels y Marx no habían manifestado mayor entusiasmo por las cualidades de
Williams.-- 152.
[51] Queda completamente fuera de mi objetivo, naturalmente, el entrar en detalles como el monedaje y
otros por el estilo. No obstante, opongamos al sicofante romántico Adam Müller, que se hace lenguas de
"la grandiosa liberalidad" con que el "gobierno inglés acuña gratuitamente la moneda" [[[68]]], el
siguiente juicio de sir Dudley North: "La plata y el oro, al igual que otras mercancías, tienen sus alzas y
bajas. Cuando llegan remesas de España... se las lleva a la Torre y con ellas se acuña moneda. No pasa
mucho tiempo sin que surja una demanda de metal en lingotes, para la exportación. Si no se dispone del
mismo, ya que todo el metal está amonedado, ¿qué ocurre entonces? Se funden las monedas; no hay
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/3.htm (38 of 49) [28/08/2002 17:34:05]