MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 3, El dinero, o la circulación de mercancías
[82] "Esta transmutación repentina del sistema crediticio en sistema dinerario añade el terror teórico al
pánico práctico, y los agentes de la circulación se aterran ante el misterio insondable de sus propias
relaciones." (K. Marx, op. cit., p. 126.) "Los pobres están parados porque los ricos no tienen dinero para
darles ocupación, aunque tienen la misma tierra y los mismos brazos que antes para suministrarles víveres
y ropa; lo cual es la verdadera riqueza de una nación, y no el dinero." (John Bellers, "Proposals for
Raising a Colledge of Industry", Londres, 1696, pp. 3, 4).
[83] " Véase cómo aprovechan esas circunstancias los "amis du commerce" [amigos del comercio]: "En
cierta ocasión" (1839), "un viejo banquero avariento" (de la City) "levantó la tapa del escritorio ante el
que se sentaba, en su despacho privado, y le mostró a un amigo fajos de billetes de banco, diciéndole con
profundo gozo que allí había 600.000 libras esterlinas a las que se había retenido para que el dinero
escaseara, y que se pondrían todas en circulación después de las tres de la tarde de ese mismo día". ([H.
Roy] "The Theory of the Exchanges. The Bank Charter Act of 1844, Londres, 1864, p. 81). "The
Observer", órgano oficioso, advierte el 24 de abril de 1864: "Circulan rumores muy extraños acerca de los
medios a los que se ha recurrido para crear una escasez de billetes de banco... La suposición de que se
haya efectuado alguna maniobra de esa índole podrá parecer discutible, pero las informaciones sobre el
punto se han difundido tanto que realmente son dignas de mención".
[h] h En la 3ª y 4ª ediciones, en vez de "biblia"; "biblia, en efectivo".
[84] "El monto de las ventas (b) o contratos celebrados en el curso de cualquier día determinado, no
afectará la cantidad de dinero en curso ese mismo día, sino que, en la gran mayoría de los casos, aquéllos
se resolverán en múltiples letras de cambio sobre la cantidad de dinero que esté en curso en fechas
siguientes, más o menos distantes... Las letras libradas o los créditos concedidos hoy no tienen por qué
tener semejanza alguna, ni en su cantidad, ni en su monto o en su duración, con las letras libradas o los
créditos otorgados para mañana o pasado mañana: no sólo eso, sino que muchas de las letras y créditos de
hoy coincidirán a su vencimiento con una masa de obligaciones cuyos orígenes se remontan a una serie
de fechas anteriores absolutamente indefinidas: a menudo se suman letras a 12, 6, 3 meses o 1 mes,
englobándose con las obligaciones comunes que vencen el mismo día..." ("The Currency Theory
Reviewed; a Letter to the Scotch People. By a Banker in England", Edimburgo, 1845, pp. 29, 30 y
pássim).
i i "Sales"; en el original: "purchases" ["compras"].
85 Como ejemplo de cuán poco dinero real participa en las operaciones comerciales verdaderas,
ofrecemos a continuación el balance de una de las mayores casas comerciales inglesas (a) sobre sus
ingresos y egresos anuales en dinero. Reducimos aquí a la escala de un millón de libras esterlinas sus
transacciones comerciales del año 1856, que comprenden en realidad muchos millones de libras.
Ingresos Libras esterlinas
Letras de banqueros
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/3.htm (44 of 49) [28/08/2002 17:34:05]