19.06.2019 Views

MARX El Capital - Tomo I

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Marx: <strong>El</strong> <strong>Capital</strong>, Libro primero, cap. 12, División del trabajo y manufactura<br />

aumenta en razón compuesta a ese incremento, multiplicado por los efectos de la división del trabajo."<br />

(Th. Hodgskin, "Popular Political Economy", página 120.)<br />

[30] 53 A causa de la gran demanda de algodón que se dio a partir de 1861, en algunos distritos<br />

densamente poblados de las Indias Orientales se extendió la producción del textil a expensas de la de<br />

arroz. <strong>El</strong> resultado fue que surgieron hambrunas localizadas, pues, por falta de medios de comunicación,<br />

y por tanto de conexiones físicas, la escasez de arroz en un distrito no se podía compensar con el aporte<br />

de otros distritos.<br />

[31] 54 Así, por ejemplo, en Holanda la fabricación de lanzaderas constituía ya durante el siglo XVII un<br />

ramo industrial especial.<br />

[32] 55 "¿Acaso la manufactura lanera de Inglaterra no está dividida en varias partes o ramos, asignados a<br />

lugares particulares que son los únicos o los principales donde se los explota, como paños finos en<br />

Somersetshire, paños bastos en Yorkshire, telas de doble ancho en Exeter, media seda en Sudbury,<br />

crespones en Norwich, tejidos de lana con algodón o lino en Kendal, frazadas en Whitney, etcétera?"<br />

(Berkeley, "The Querist", 1750, SS 520.)<br />

[c] c En la 4ª edición: "Constituimos una nación".<br />

[33] 56 A. Ferguson, "History of Civil Society", Edimburgo, 1767, parte IV, secc. II, p. 285.<br />

[34] 57 En las manufacturas propiamente dichas, dice Smith, la división del trabajo parece ser mayor,<br />

porque "a menudo los que trabajan en cada ramo laboral diferente pueden estar reunidos en el mismo<br />

taller, y puestos a la vez bajo la vista del observador. En esas grandes manufacturas (!), por el contrario,<br />

destinadas a satisfacer las principales necesidades de la mayor parte de la población, cada ramo laboral<br />

diferente da ocupación a un número tan elevado de obreros que es imposible reunirlos en el mismo<br />

taller..., la división del trabajo no es ni con mucho tan obvia". (A. Smith, "Wealth of Nations", lib. I, cap.<br />

I.) <strong>El</strong> célebre pasaje de ese mismo capítulo que comienza con las palabras: "Obsérvese el alojamiento del<br />

artesano o jornalero más modesto en un país civilizado y floreciente", etc., y que luego se explaya acerca<br />

de cómo múltiples y variadas industrias cooperan para satisfacer las necesidades de un obrero corriente,<br />

está copiado casi literalmente de las Remarks [notas] de Bernard de Mandeville a su Fable of the Bees, or<br />

Private Vices, Publick Benefits". (Primera edición sin las "Remarks", 1705; con las "Remarks", 1714.)<br />

35 58 "Ya no hay nada que podamos denominar la remuneración natural del trabajo individual. Cada<br />

obrero no produce más que una parte de un todo, y como cada parte carece por sí misma de valor o de<br />

utilidad, no hay nada que el obrero pueda tomar y decir: éste es mi producto, con esto me quedaré."<br />

("Labour Defended Against the Claims of <strong>Capital</strong>", Londres, 1825, p. 25.) <strong>El</strong> autor este excelente trabajo<br />

es el ya citado Thomas Hodgskin.<br />

[36] 58 bis Nota a la 2ª edición. "Los yanquis han podido comprobar de manera práctica esa diferencia<br />

http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/12.htm (23 of 30) [28/08/2002 17:43:15]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!