MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 3, El dinero, o la circulación de mercancías
de billetes inconvertibles, sin más valor que el valor ficticio y convencional [...] que les atribuye la ley, es
un hecho que, a mi juicio, no admite negativa alguna. Puede hacerse que un valor de este tipo se ajuste a
todos los usos del valor intrínseco e incluso que haga innecesaria la existencia de un patrón de valor,
siempre que la cantidad [...] emitida se mantenga dentro de los límites debidos". (Fullarton, "Regultaion
of Currencies", 2ª ed., Londres, 1845, p. 21). [exclamdown]Así que como la mercancía dineraria es
sustituible en la circulación por simples signos de valor, es superflua como medida de los valores y patrón
de los precios!
[57] Del hecho de que el oro y la plata, en cuanto moneda o en la función exclusiva de medios de
circulación, se conviertan en signos de sí mismos, deduce Nicholas Barbon el derecho de los gobiernos
"to raise money" [a aumentar el (valor del) dinero], esto es, a conferir a una cantidad de plata,
denominada "groschen", por ejemplo, el nombre de una cantidad de plata mayor, como tálero,
devolviendo así a los acreedores "groschen" en vez de táleros. "El dinero se desgasta y aligera por los
frecuentes pagos... Lo que la gente tiene en cuenta en las transacciones es la denominación y el curso del
dinero, no la cantidad de plata... Es la autoridad pública sobre el metal lo que convierte a éste en dinero".
(N. Barbon, "A Discourse on"..., pp. 29, 30, 25).
[58] [69 bis] (R) La obra de Boisguillebert a la que se refiere aquí el autor es "Le détail de la France...",
[p. 243], que Marx había leído en París, en 1844, en la edición de Daire, París, 1843. (Cfr. Marx-Engels
"Gesamtausgabe" vol. III, pp. 563-568.)-- 159.
[59] "Una riqueza en dinero no es más que... riqueza en productos, convertidos en dinero". (Mercier de la
Rivière, "L'ordre naturel"..., p. 573). "Un valor en productos no ha hecho más que cambiar de forma".
(Ibídem, p. 486).
[60] "Es gracias a esta práctica como mantienen a precios tan bajos todos sus artículos y manufacturas".
(Vanderlint, op. cit., pp. 95, 96).
[61] [70] "Nervus rerum" (nervio de las cosas).-- Según el filósofo Crantor, discípulo y comentarista de
Platón, el dinero es el "nervio de las empresas"; Diógenes Laercio atribuye a Bión haber dicho que el
dinero es "el nervio de todas las acciones". Marx cita la frase en su versión latina, popularizada por
Cicerón.-- 160.
[62] "El dinero es una prenda." (John Bellers, ""Essays About the Poor, Manufactures, Trade, Plantations,
and Immorality", Londres, 1699, p. 13).
[63] La compra, en el sentido categórico del término, supone ya, en realidad, al oro y la plata como figura
transmutada de la mercancía, o como producto de la venta.
[64] Enrique III, rey cristianísimo de Francia, arrebató sus reliquias a los conventos, etc., para convertirlas
en dinero constante y sonante. Es conocido el papel que, en la historia griega, desempeñó el saqueo de los
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/3.htm (40 of 49) [28/08/2002 17:34:05]