MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 11, Cooperacíon
agricultores en 30 acres cada uno) "una ventaja en la proporción de los peones, ventaja que no es fácil de
comprender para quienes no sean hombres prácticos; pues se dirá, naturalmente, que 1 es a 4 como 3 es a
12, pero esto no se confirma en la práctica, ya que durante las cosechas y muchas otras actividades que
requieren una premura análoga, el trabajo se efectúa mejor y más rápidamente mediante la cooperación
de muchos brazos; en la cosecha, por ejemplo, 2 carreteros, 2 cargadores, 2 lanzadores, 2 rastrilladores y
el resto en las parvas o en el granero, ejecutan el doble de trabajo que si el mismo número de brazos
estuviera repartido en diferentes cuadrillas atareadas en granjas diferentes." ([J. Arbuthnot,] "An Inquiry
into the Connection between the Present Price of Provisions and the Size of Farms", By a Farmer,
Londres, 1773, pp. 7, 8.)
[8] 13 La definición de Aristóteles es, en realidad, la de que el hombre es por naturaleza un miembro de
la ciudad. Esa definición es tan característica de la Antigüedad clásica como lo es de la yanquidad la
definición de Franklin, según la cual el hombre es por naturaleza un fabricante de instrumentos.
[9] 14 "Se debe subrayar aun que esta división parcial del trabajo puede tener lugar, incluso, aunque los
obreros ejecuten una misma faena. Cuando los albañiles, por ejemplo, se pasan de mano en mano los
ladrillos hasta un andamio más elevado, efectúan todos la misma tarea, y sin embargo existe entre ellos
una especie de división del trabajo, consistente en que cada uno hace que el ladrillo adelante cierto
espacio y que entre todos lo hagan llegar mucho más rápidamente al lugar de destino que si cada cual,
por separado, llevara su ladrillo hasta el andamio más alto." (F. Skarbek, "Théorie des richesses
sociales", 2ª ed., París, 1839, t. I, pp. 97, 98.)
[10] 15 "Si se trata de ejecutar un trabajo complicado, hay que efectuar diversas cosas a la vez. Uno hace
una de ellas y otro hace otra, y todos contribuyen a un resultado que no habría podido alcanzar un
hombre solo. Uno rema mientras otro gobierna el timón y un tercero echa las redes o arponea un pez, y la
pesca obtiene así un éxito que habría sido imposible sin ese concurso." (Destutt de Tracy, "Traité de la
volonté"..., p. 78.)
[11] 16 "Ejecutarlo" (al trabajo agrícola) "en el momento crítico tiene un efecto tanto mayor." ([J.
Arbuthnot,] "An Inquiry into"..., p. 7.) "En agricultura, no hay factor que sea más importante que el
factor tiempo." (Liebig, "Über Theorie und Praxis in der Landwirtschaft", Brunswick, 1856, p. 23.)
[12] 17 "El mal siguiente es uno que difícilmente esperaríamos encontrar en un país que exporta más
trabajo que cualquier otro en el mundo, a excepción talvez de China e Inglaterra: la imposibilidad de
procurar el número suficiente de brazos para la recolección del algodón. La consecuencia de ello es que
grandes cantidades de la cosecha quedan sin recoger, mientras que otra parte del algodón se junta del
suelo una vez que ha caído, con lo cual, por supuesto, está descolorido y en parte echado a perder; de
modo que, por falta de trabajo en la estación apropiada, el plantador está realmente obligado a
conformarse con la pérdida de una gran parte de esa cosecha tan ansiada por Inglaterra." (Bengal
Hurkaru. "Bi-Monthly Overland Summary of News, 22 de julio de 1861".)
[13] 18 "Con el progreso de los cultivos, todo el capital y el trabajo y quizás más que antes ocupaban
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/11.htm (10 of 12) [28/08/2002 17:37:12]