MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 23, La ley general de la acumulación capitalista
así se llega al total de la línea siguiente: 921.174 + 788.358 = 1.709.532.
[163] [258] "L'appétit vient en mangeant [el apetito viene al comer, comer abre el apetito], disoit Angest
on Mans, la soif s'en va en beuvant [la sed se va al beber]." (Rabelais, "Gargantúa", I, 5.) Este Angest on
Mans, a quien Rabelais atribuye irónicamente la frase, es el teólogo Jérôme de Hangest, obispo de Le
Mans (muerto en 538).-- 889.
[164] 188bis(aaaaaaaaaa) Nota de la 2ª edición. En el libro II (bbbbbbbbbb) de esta obra, en la sección
sobre la propiedad de la tierra, demostraré más en detalle cómo tanto los terratenientes individuales como
la legislación inglesa explotaron planificadamente la hambruna, así como las circunstancias originadas
por ella, para imponer violentamente la revolución agrícola y reducir la población de Irlanda a una
medida que fuera grata al terrateniente. En el mismo lugar volveré a ocuparme de las condiciones a que se
hallan sometidos los pequeños arrendatarios y los obreros agrícolas.
Limitémonos aquí a una cita. Nassau William Senior, entre otras cosas, dice en su obra póstuma
"Journals, Conversations and Essays Relating to Ireland", 2 vols., Londres, 1868, vol. II, p. 282: "Muy
certeramente observaba el doctor G.: tenemos nuestra ley de beneficencia, que es un excelente
instrumento para dar la victoria a los terratenientes; otro es la emigración. [...] Ningún amigo de Irlanda
puede desear que la guerra" (entre los terratenientes ingleses (cccccccccc) y los pequeños arrendatarios
célticos) "se prolongue, ni mucho menos que termine con la victoria de los arrendatarios... Cuanto más
rápidamente finalice, cuanto más rápidamente se transforme Irlanda en un país de pasturas (a grazing
country) con la población relativamente pequeña que requiere un país de pasturas, tanto mejor para todas
las clases" (dddddddddd)
aaaaaaaaaa Nota 188bis2 en la 3ª y 4ª ediciones.
bbbbbbbbbb En la 4ª edición: "libro III" {259}.
cccccccccc Palabra suprimida en la 4ª edición.
165 [259] En la época en que escribía el tomo I, era intención de Marx publicar los libros segundo y
tercero de la obra en un solo volumen. Véase "El capital", tomo III, sección sexta, cap. XXXVI.-- 889.
[166] [260] Durante el tercer cuarto del siglo pasado. Los fenianos constituyeron el ala revolucionaria del
movimiento independentista irlandés. El nombre de fenianos (del irlandés antiguo féne, una de las
denominaciones de la antigua población de Irlanda, o de fíann, cuerpo de guerreros que defendía la isla en
tiempos del legendario caudillo Finn Mac Cool, siglos II-III d.n.e.) fue adoptado por la Hermandad
Republicana Irlandesa, fundada en Estados Unidos (1857) por inmigrantes de esa nacionalidad; poco
después surgieron secciones en la propia Irlanda, que prepararon un levantamiento armado contra el
ocupante. Los objetivos de los fenianos eran la independencia nacional de Irlanda, la república
democrática y una reforma agraria no colectivista. Su aporte a la lucha por la liberación nacional del país
fue de primer orden.-- 890.
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/23.htm (113 of 114) [30/08/2002 16:58:48]