MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 23, La ley general de la acumulación capitalista
con los pequeños arrendatarios y sólo formaban, en su mayor parte, la retaguardia de las fincas arrendadas
medianas y mayores en las que encontraban ocupación. Sólo a partir de la catástrofe de 1846 comenzaron
a constituir una fracción de la clase de los asalariados puros, un estrato particular vinculado solamente por
relaciones dinerarias a sus patrones salariales.
"Sabemos ya cuáles eran sus condiciones habitacionales de 1846. Desde entonces las mismas se han
empeorado aun más. Una parte de los jornaleros rurales, que disminuye sin embargo día a día, vive aún
en los predios de los arrendatarios, en chozas atestadas cuyos horrores superan ampliamente lo peor que
en este aspecto muestran los distritos rurales ingleses. Y esto se aplica de manera general, con excepción
de algunas comarcas del Ulster; en el sur a los condads de Cork, Limerick, Kilkenny, etc.; en el este a
Wicklow, Wexford, etc.; en el centro en el King's y en el Queen's County {255}, Dublín, etc.; en el norte
en Down, Antrim, Tyrone, etc.; en el oeste en Sligo, Roscommon, Mayo, Galway, etcétera. ,
exclama uno de los inspectores,
(187bis). Para hacer más tolerables a los jornaleros las condiciones habitacionales de sus covachas, desde
tiempos inmemoriales se les confisca sistemáticamente los pedacitos de tierra contiguos a aquellas. (187bis2)
"El primer acto de la revolución agraria, efectuado en la mayor escala y como obedeciendo a una
consigna impartida desde arriba, fue el de barrer con las chozas que se alzaban en las tierras de labor. De
esta manera, muchos obreros se vieron obligados a buscar refugio en aldeas y ciudades. Como si se
tratara de trastos viejos, se los arrojó allí en buhardillas, cuchitriles, sótanos y en los tugurios de los
peores barrios. Miles de familias irlandesas que se distinguían según incluso, el testimonio de ingleses
imbuidos en prejuicios nacionales por su raro apego al hogar, por su despreocupada jovialidad y por la
pureza de sus virtudes domésticas, se encontraron así, repentinamente, trasplantados a los invernaderos
del vicio. Los hombres se ven obligados ahora a buscar trabajo entre los arrendatarios vecinos y sólo se
los contrata jornada a jornada, o sea bajo la forma más precaria del salario; además, . (187bis3)
"; (187bis4). [exclamdown]y después hay quien se admire ! (187bis5). La verdad es que esa carencia sólo se
vuelve perceptible ; (187bis6) que , (187bis7) y que
también durante el período de más trabajo, . (187bis8)
"Estas consecuencias de la revolución agrícola esto es, de la transformación de tierras de labor en
pasturas, de la aplicación de maquinaria, de un más riguroso ahorro de trabajo, etc. se ven agudizadas aun
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/23.htm (110 of 114) [30/08/2002 16:58:48]