MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 6, Capital constante y capital variable
cap. IV: el valor producido por un molino de aceite, una vez deducidos todos los gastos, es una cosa
nueva, esencialmente diferente del trabajo por el cual ha sido creado el molino mismo". ("Die
Grundlagen"..., p. 82, nota.) [exclamdown]Con mucha razón! El "aceite" producido por el molino
aceitero es algo muy diferente del trabajo que costó construir el molino. Y por valor entiende el señor
Roscher cosas tales como el "aceite", ya que el "aceite" tiene valor. Y aunque "en la naturaleza" se
encuentra aceite mineral, en términos relativos éste no es "mucho", circunstancia que es seguramente la
que lo induce a otra de sus observaciones: "Casi nunca produce" ([exclamdown]la naturaleza!) "valores
de cambio". [Ibídem, p. 79.] A la naturaleza de Roscher le pasa con el valor de cambio lo que a la incauta
doncella que había tenido un niño, sí, "[exclamdown]pero tan pequeñito!" El mismo sabio ("savant
sérieux") [serio sabio] advierte además, respecto al punto mencionado: "La escuela de Ricardo suele
también subsumir el capital en el concepto de trabajo, en calidad de . Esto es
inhábil (!), porque (!), eso es (!), el poseedor de capital (!), con todo (!), hizo más (!) que el mero (?!)
engendramiento (?) y (??) conservación del mismo (¿del mismo qué?): precisamente (?!?) abstenerse del
propio disfrute, por lo cual él, por ejemplo (!!!), reclama intereses". (Ibídem[, p. 82].) [exclamdown]Cuán
"hábil" es este "método anatomofisiológico" de la economía política que, eso es, con todo, precisaente,
deriva el "valor" del mero "reclamar"!.
5 22 bis "De todos los medios que emplea el agricultor, el trabajo del hombre... es aquel en el que más
debe apoyarse para la reposición de su capital. Los otros dos... las existencias de animales de labor y
los... carros, arados, azadas y palas, etc., no cuentan absolutamente para nada sin cierta cantidad del
primero." (Edmund Burke, "Thoughts and Details on Scarcity, Originally Presented to the Rt. Hon. W.
Pitt in the Month of November 1795", Londres, 1800, p. 10.)
[6] 23 En el "Times" del 26 de noviembre de 1862 un fabricante, cuya hilandería ocupa 800 obreros y
tiene un consumo semanal medio de 150 balas de algodón de la India o aproximadamente 130 balas de
algodón norteamericano, plañe ante el público con motivo de los costos que le insume anualmente la
paralización de su fábrica. Los evalúa en [sterling] 6.000. Entre ellos hay no pocos rubros que no nos
conciernen aquí, como alquiler, impuestos, primas de seguros, salarios a obreros contratados por año,
gerente, tenedor de libros, ingeniero, etc. Pero luego calcula [sterling] 150 de carbón, para caldear la
fábrica de cuando en cuando y poner ocasionalmente en movimiento la máquina de vapor, además de
salarios para los obreros que con su trabajo eventual mantienen en buenas condiciones la maquinaria.
Finalmente, [sterling] 1.200 por el deterioro de la maquinaria, ya que "las condiciones atmosféricas y el
principio natural de la decadencia no suspenden sus efectos por el hecho de que la máquina de vapor cese
de funcionar". Hace constar expresamente que esa suma de [sterling] 1.200 ha sido fijada en un nivel tan
modesto porque la maquinaria se encuentra ya muy desgastada.
7 24 "Consumo productivo... donde el consumo de una mercancía forma parte del proceso de
producción... En tales casos no tiene lugar un consumo de valor." (S. P. Newman, "Elements of"..., p.
296.)
[8] 25 En un compendio norteamericano, que tal vez haya llegado a veinte ediciones, se lee lo siguiente:
"No importa bajo qué forma reaparece el capital". Después de una verbosa enumeración de todos los
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/6.htm (9 of 10) [28/08/2002 17:34:53]