MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 13, Maquinaria y gran industria
distritos de usted, ¿los obreros están conformes con el procedimiento judicial que se aplica cuando
ocurren accidentes? No, no lo están." (N. 361-375.) "¿Por qué no? Ante todo, porque la gente que se elige
para los juries [jurados] no sabe absolutamente nada de minas. Nunca se convoca a obreros, salvo como
testigos. En general se designa a los tenderos de la vecindad [...], que están bajo la influencia de los
propietarios de minas [...], sus clientes, y que ni siquiera comprenden los términos técnicos empleados por
los testigos. [...] Nosotros exigimos que los mineros formen parte del jury [jurado]. [...] Término medio,
el dictamen está en contradicción con lo declarado por los testigos." (N. 378.) "¿Pero los jurados no deben
ser imparciales? Sí." (N. 379.) "¿Los obreros lo serían? No veo ningún motivo para que no fueran
imparciales. [...] Tienen un buen conocimiento de causa." (N. 380.) "¿Pero no tendrían una tendencia a
emitir fallos injustamente severos, en interés de los obreros? No, no lo creo."
5. Pesos y medidas falsos, etc. Los obreros reclaman que el pago sea semanal en vez de quincenal, que la
medición se efectúe por el peso, y no por la medida de capacidad de las cubas, que se los proteja contra el
empleo de pesos falso, etc. (N. 1071 ) "Si las cubas se agrandan fraudulentamente, ¿el obrero no puede
abandonar la mina, con 14 días de preaviso? Pero si va a otro sitio, se encuentra con lo mismo." (N.
1072.) "¿Pero puede dejar el lugar donde se comete el abuso? Ese abuso se practica de manera general."
(N. 1073.) "¿Pero el obrero puede abandonar cada vez el lugar donde está, tras 14 días de preaviso? Sí."
[exclamdown]Después de esto, más vale pasar a otra cosa!.
6. Inspección de minas. Los padecimientos de los obreros no sólo se deben a los accidentes provocados
por gases explosivos. (N. 234 y ss.) "Debemos quejarnos, asimismo, de la ventilación de las minas de
carbón, tan mala que los hombres apenas pueden respirar; a causa de ello quedan incapacitados para toda
clase de ocupación. Así, por ejemplo, precisamente en la parte de la mina en que estoy trabajando, el aire
pestilente ha obligado a mucha gente [...] a guardar cama durante semanas. Los pasadizos principales, en
su mayor parte, están bastante aireados, pero no, en cambio, precisamente los lugares donde trabajamos.
[...] Si un hombre se dirige al inspector para quejarse por la ventilación, se lo despide [...] y se convierte
en un hombre , que tampoco encuentra ocupación en otros lugares. La "Mining Inspecting
Act" de 1860 no es más que un pedazo de papel. Los inspectores, cuyo número es reducidísimo, quizás
efectúen una visita formal cada 7 años. Nuestro inspector es un hombre de 70 años, completamente
incapaz, que tiene a su cargo más de 130 minas de carbón. Necesitamos más inspectores, y además
subinspectores." (N. 280 ) "Entonces, ¿el gobierno debería mantener tal ejército de inspectores que
pudiera hacer por sí mismo, sin información de los obreros, todo lo que exigen ustedes? Eso es imposible,
pero deberían venir a las minas mismas para recoger en ellas la información." (N. 285.) "¿No cree ustes
que el resultado [...] sería transferir a los funcionarios gubernamentales la responsabilidad (!) por la
ventilación, etc., responsabilidad que hoy corrsponde a los propietarios de minas? De ningún modo; el
cometido de los inspectores tendría que ser imponer el acatamiento a las leyes ya vigentes." (N. 294.)
"Cuando usted habla de subinspectores, ¿piensa en gente con un sueldo menor y de categoría inferior a la
de los inspectores actuales? De ninguna manera deseo que sean inferiores, si ustedes pueden conseguir
mejores." (N. 295.) "¿Usted quiere más inspectores o un tipo de gente inferior a los inspectores?
Necesitamos gente que se las arregle para meterse directamente en las minas, personas que no teman por
su pellejo." (N. 297.) "Si se cumpliera su deseo de que se designen inspectores de un tipo inferior, ¿la
falta de capacidad de éstos no resultaría peligrosa, etc.? No; es asunto del gobierno designar personas
aptas." Al final, este género de interrogatorio resultó demasiado absurdo incluso para el presidente de la
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/13.htm (122 of 127) [30/08/2002 16:55:16]