MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 23, La ley general de la acumulación capitalista
acumulación, amplía y acelera, al mismo tiempo, los trastocamientos en la composición técnica del
capital que acrecientan la parte constante de éste a expensas de la variable, réduciendo con ello la
demanda relativa de trabajo.
"Las masas de capital fundidas en un todo, de la noche a la mañana, por medio de la centralización, se
reproducen y acrecientan como las otras, sólo que más rápidamente, convirtiéndose con ello en nuevas y
poderosas palancas de la acumulación social. Por ende, cuando se habla del progreso de la acumulación
social, en él van tácitamente incluidos hoy en día los efectos de la centralización.
"Los capitales adicionales constituidos en el curso de la acumulación normal (véase capítulo XXII, 1)
sirven preferentemente como vehículos para la explotación de nuevos inventos y descubrimientos, así
como de los perfeccionamientos industriales en general. Pero, con el tiempo, el capital antiguo alcanza
también el momento en que se renueva de pies a cabeza, muda de piel y renace, asimismo, bajo la figura
técnica perfeccionada en la cual una masa menor de trabajo basta para poner en movimiento una masa
mayor de maquinaria y materias primas. La reducción absoluta de la demanda de trabajo, reducción que
es la consecuencia necesaria de lo anterior, será tanto mayor cuanto más acumulados estén ya, en virtud
del movimiento de centralización, los capitales que experimentan ese proceso de renovación."
ff ff En la 3ª y 4ª ediciones se agrega: "periódicamente".
[18] 77bis3 {F. E. Nota a la 3ª edición. En el ejemplar que Marx había reservado para su uso personal, se
encuentra en este lugar la siguiente acotación marginal: "Observar aquí, para más adelante: si la
ampliación es sólo cuantitativa, las ganancias de un capital mayor o de uno menor, en el mismo ramo de
la producción, estarán en proporción a las magnitudes de los capitales adelantados. Si la ampliación
cuantitativa opera cualitativamente, aumentará al mismo tiempo la tasa de ganancia del capital mayor".}
gg gg En la 3ª y 4ª ediciones: "centralización".
hh hh En la 3ª y 4ª ediciones: "técnico".
ii ii En la 3ª y 4ª ediciones: "capital adicional".
hh hh En la 3ª y 4ª ediciones: "técnico".
gg gg En la 3ª y 4ª ediciones: "centralización".
jj jj En la 3ª edición: "centralización".
[19] 78 El censo de Inglaterra y Gales arroja, entre otros, los siguientes resultados:
20 79(kk) "La demanda de trabajo depende del incremento experimentado por el capital circulante, y no
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/23.htm (76 of 114) [30/08/2002 16:58:48]