MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 24, La llamada acumulación originaria
manera brusca, pues, en proletario enteramente libre, que además encuentra a los nuevos amos, ya listos,
en las ciudades procedentes en su mayor parte de la época romana (m).
4 [265] Revolución en el mercado mundial. --Como señala Marx en "La ideología alemana", "la
manufactura y en general el movimiento de la producción recibieron un enorme impulso gracias a la
expansión del comercio ocasionada por el descubrimiento de América y de la ruta marítima hacia las
Indias Occidentales" (MEW, t. III, p. 56). Las ciudades del norte de Italia --Génova, Venecia-- que
monopolizaban el único comercio practicado por los europeos fuera de su continente, el tráfico con el
Levante-- perdieron su posición privilegiada a manos de Portugal, España y, más tarde, Holanda e
Inglaterra, países cuya ubicación geográfica era ahora mucho más ventajosa.-- 895.
[5] 190(n) Todavía a fines del siglo XVIII, más de las 4/5 partes de la población total inglesa eran
agrícolas (o) (Macaulay, "The History of England", Londres, 1854. vol. I (p), p. 413.) Cito a Macaulay
porque, en su condición de falsificador sistemático de la historia, procura "podar" lo más posible hechos
de esta naturaleza.
n En la 3ª y 4ª ediciones la nota se inicia con la siguiente cita: "Los pequeños propietarios que cultivaban
su propias tierras con sus brazos y disfrutaban de un modesto bienestar... constituían entonces una parte
mucho más importante de la nación que en nuestros días... No menos de 160.000 propietarios de tierras,
que con sus familias deben de haber constituido más de 1/7 de la población total, vivían del cultivo de sus
pequeñas fincas freehold" (freehold significa propiedad plena y libre). "Se estimaba que el ingreso medio
de estos pequeños terratenientes... era de [sterling] 60 a [sterling] 70. Se calculó que el número de
personas que cultivaban su propia tierra era mayor que el de arrendatarios que trabajaban tierras ajenas."
(Macaulay, "History of England", 10ª ed., Londres, 1854, vol. I, pp. 333-334.)
o En la 3ª y 4ª ediciones dice la frase: "Todavía en el último tercio del siglo XVII, las 4/5 partes de la
masa del pueblo inglés eran agrícolas".
p En la 3ª y 4ª ediciones, "ibídem" en vez de lo que va del paréntesis.
[q] q 1,6 há. aproximadamente.
[6] 191 Nunca debe olvidarse que incluso el siervo de la gleba no sólo era propietario aunque sujeto al
pago de tributo de la parcela contigua a su propia casa, sino además copropietario de la tierra comunal.
"Allí el campesino es siervo." No obstante, esos serfs [siervos] poseían bienes
comunales. "Hasta ahora no se ha podido inducir a los silesianos a la partición de las comunas, mientras
que en la Nueva Marca apenas hay aldea en que esa partición no se haya ejecutado con el mayor de los
éxitos." (Mirabeau, "De la monarchie prussienne", Londres, 1788, t. II, pp. 125, 126.)
[7] 192 Japón, con su organización puramente feudal de la propiedad de la tierra y su economía
desarrollada de agricultura en pequeña escala, nos proporciona una imagen mucho más fiel de la Edad
Media europea que todos nuestros libros de historia, dictados en su mayor parte por prejuicios burgueses.
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/24.htm (27 of 53) [30/08/2002 16:59:06]