MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 13, Maquinaria y gran industria
[278] 317 Ibídem, p. XXV, n. 165-167. Cfr., respecto a las ventajas de las industrias en gran escala sobre
las pequeñas industrias, "Children's..., Third Report", p. 13, n. 144; p. 25, n. 121; p. 26, n. 125; p. 27, n.
140, etcétera.
[279] 318 Los ramos industriales que la comisión propone reglamentar son los siguientes: manufactura de
puntillas, confección de medias, trenzado de paja, manufactura de wearing apparel [indumentaria] con sus
numerosas subdivisiones, confección de flores artificiales, fabricación de calzado, de sombreros y de
guantes, sastrería, todas las fábricas metalúrgicas desde los altos hornos hasta las fábricas de agujas, etc. ,
fabricación de papel, manufactura de vidrio, de tabaco, fábricas de India rubber [goma], fabricación de
lizos (para la tejeduría), tejido manual de alfombras y tapices, manufactura de paraguas y sombrillas,
fabricación de husos y lanzaderas, imprenta, encuadernación, producción de articulos de escritorio
(stationery, en la que están incluidas la confección de cajas de cartón, la de tarjetas, colores para papeles,
etc.), cordelería, manufactura de adornos de azabache, ladrillerías, manufactura de tejidos de seda a mano,
tejeduría de Coventry, salinas, fábricas de velas de sebo, fábricas de cemento, refinerías de azúcar,
elaboración de bizcochos, diversos trabajos en madera y otros trabajos varios.
[280] 319 Ibídem, p. XXV, n. 169. La "Factory Act Extension Act" [ley ampliatoria de la ley fabril] fue
aprobada el 12 de agosto de 1867. Regula todas las fundiciones, forjas y manufacturas metalúrgicas,
inclusive las fábricas de máquinas, y también las manufacturas de vidrio, papel, gutapercha, caucho y
tabaco, las imprentas, la encuadernación y además todos los talleres en los que se ocupa a más de 50
personas. La "Hours of Labour Regulation Act [ley reguladora del horario de trabajo], aprobada el 17 de
agosto de 1867, reglamenta los talleres pequeños y la llamada industria domiciliaria. Me ocuparé
nuevamente de estas leyes, de la nueva "Mining Act" [ley de minas] de 1872, etc., en el tomo II.
dddd dddd En la 3ª y 4ª ediciones figura aquí la llamada 319 bis; la nota correspondiente es idéntica a la
319 de la 2ª edición, excepto la primera frase de la misma, que en aquellas ediciones conserva el número
319.
eeee eeee En la 4ª edición las tres últimas frases de esta cita (desde "Esos horrores persisten hoy") dicen
así: "Desgraciadamente, existen informes de que esos horrores persisten hoy, tan intensos como otrora.
Un folleto publicado hace dos años por Hardwicke declara que los abusos censurados en 1842 florecen
hoy" (1863) "plenamente... Ese informe" (de 1842) "pasó inadvertido a lo largo de veinte años, durante
los cuales se permitió a esos niños criados sin la menor vislumbre de lo que llamamos moral, ni de
formación escolar, religión o amor natural por la familia , se permitió a esos niños convertirse en los
padres de la generación actual" [[[192bis2]]].
281 [192 bis] La corrección de Engels ajusta el texto al original inglés (véase TI 492).-- 596; 600.
282 320 Senior, "Social Science Congress", pp. 55-58.
[283] 321 El último libro azul sobre las minas, el "Report from the Select Committee on Mines Together
with... Evidence, 23th July 1866", es un grueso volumen en folio pero sólo contiene el interrogatorio a los
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/13.htm (118 of 127) [30/08/2002 16:55:16]