MARX El Capital - Tomo I

Marx: El Capital, Libro primero, cap. 8, La jornada laboral
de 1861.) "Los hombres del West Riding se convirtieron en los pañeros de la humanidad... Se sacrificó la
salud de la población obrera, y en un par de generaciones la raza habría degenerado, pero tuvo lugar una
reacción. Se limitaron las horas del trabajo infantil" etc. ("Twenty-second Annual Report of the Registrar-
General", 1861.)
[98] [116] El autor cita a Goethe, "An Suleika", en "Westöstlicher Diwan". En uno de sus artículos de
1853 sobre la dominación inglesa en la India, Marx había recurrido a ese pasaje al describir la destrucción
de la industria vernácula por Inglaterra. (Véase K. Marx-F. Engels, "On Colonialism", ed. cit., p. 37.)--
325.
99 114 Nos encontramos así, por ejemplo, con que a principios de 1863, veintiséis empresas propietarias
de grandes alfarerías en Staffordshire, entre ellas también la de J. Wedgwood & Sons, solicitan en un
memorial "la intervención coactiva del estado". La "competencia con otros capitalistas" no les permite
una limitación "voluntaria" del tiempo de trabajo de los niños, etc. "Por mucho que deploremos los males
mencionados más arriba, ningún tipo de acuerdo entre los fabricantes podría impedirlos... Tomando en
consideración todos esos puntos, hemos llegado a la convicción de que se requiere una ley coactiva."
("Children's... First Report", página 322.)
[100] 115 Estas leyes obreras, que también se promulgan contemporáneamente en Francia, los Países
Bajos, etc., no fueron derogadas formalmente en Inglaterra hasta 1813, cuando ya hacía mucho que las
relaciones de producción las habían vuelto obsoletas.
[101] 116 "No se empleará a ningún niño menor de 12 años, en ningún establecimiento fabril, más de 10
horas por día." ("General Statutes of Massachusetts", cap. 60, SS 3. Las ordenanzas se promulgaron de
1836 a 1858). "Se considerará jornada laboral legal el trabajo efectuado durante un lapso de 10 horas
diarias en toda fábrica de la industria del algodón, de la lana, la seda, el papel, el vidrio y el lino, o en
empresas siderúrgicas y otras empresas metalúrgicas. Se establece además legalmente que en lo futuro a
ningún menor empleado en una fábrica se lo retendrá o se le exigirá que trabaje más de 10 horas diarias o
60 horas semanales, y que de aquí en adelante no se admitirá como obrero a ningún menor de 10 años en
ninguna fábrica dentro de los límites de este estado." ("State of News Jersey. An Act to Limit the Hours
of Labour"..., SSSS 1 y 2. Ley del 18 de marzo de 1851.) "Ningún menor que haya cumplido 12 años y
tenga menos de 15 será empleado en cualquier establecimiento fabril más de 11 horas diarias, ni antes de
las 5 de la mañana o después de las 7 y 30 de la tarde. ("Revised Statutes of the State of Rhode Island"... ,
cap. 134, SS 23, 1º de julio de 1857.)
t t Ley dictada en el vigesimotercer año del reinado de Eduardo III, en 1349.
[102] [117] Peste Negra. --De 1346 a 1350, aproximadamente, la peste bubónica asoló Europa,
aniquilando aproximadamente la cuarta parte de la población del continente. La epidemia recibió diversos
nombres, entre ellos los de peste o muerte negra.-- 328; 880.
[103] 117 [J. B. Byles,] "Sophisms of Free Trade", 7ª ed., Londres, 1850, p. 205. Este mismo tory admite,
http://www.ucm.es/info/bas/es/marx-eng/capital1/8.htm (55 of 71) [28/08/2002 17:35:35]