Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
83. TEKSTIT SOSIAALI- JA HOITOTYÖSSÄ<br />
työpajan puheenjohtaja:<br />
Ulla Tiililä (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus)<br />
työpajan alustukset:<br />
Salla Niemi (Suomen kielen ja kotimaisen kirjallisuuden laitos, Helsingin yliopisto)<br />
Kati Karvinen (Tampereen yliopisto, kieli- ja käännöstieteiden laitos)<br />
Tuija Kolkki (Hanken, företagsledning och organisation)<br />
Marja Puirava-Hanhela<br />
Asiasanat:<br />
Sosiaali- ja hoitoalan ammattilaisen työaika menee yhä enemmän tekstien ja<br />
näyttöpäätteen ääressä. Lait, asetukset ja ohjeet määräävät kirjoittamaan palvelu-,<br />
varhaiskasvatus-, esiopetus-, huolto-, kuntoutus-, aktivointi- tai vaikkapa<br />
jätteidenkäsittelysuunnitelmia.<br />
On myös tehtävä asiakastyön arviointia, alkuarviointia, laatukriteerejä,<br />
asiakasprofiileja, potilaskertomuksia, hoitotiivistelmiä, toimeentulotukipäätöksiä,<br />
kuljetuspalvelupäätöksiä, päivähoitopäätöksiä, esiopetuspäätöksiä,<br />
omaishoitosopimuksia...<br />
Miksi tekstejä kirjoitetaan? Kuka niitä kirjoittaa ja millä ajalla? Millaisin<br />
välinein ja taidoin tekstejä tehdään? Millaisia valmiuksia koulutus antaa<br />
kirjoittamiseen? Millaisia tekstejä työssä syntyy ja miten ne vastaavat<br />
tarkoitustaan? Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa haetaan vastauksia<br />
tällaisiin kysymyksiin kolmivuotisessa (1.1.200631.12.2008) hankkeessa<br />
Tekstualisoituva julkishallinto (ks. www.kotus.fi). Hanke toteutetaan pääosin eri<br />
yliopistojen opiskelijoiden opinnäyttein.<br />
Työpajassa esitellään hanketta (Tiililä) ja siihen kuuluvia tutkimuksia, joista<br />
osa on valmistumassa, osa vasta aluillaan. Alustuksissa kuullaan kotihoidon<br />
tekstien kielestä (Karvinen), laatupuheesta mm. päivähoidon teksteissä (Niemi)<br />
sekä toimeentulotuen tekstien tekemisestä (Kolkki). Lisäksi kuullaan, millaista<br />
ongelmia hoitotyön kirjaamisen opettaja voi kohdata. Kunkin alustuksen pohjalta<br />
keskustellaan. Tämän lisäksi pajan tavoitteena on toimia ideariihenä ja<br />
värväyspaikkana opiskelijoille, jotka haluavat liittyä hankkeeseen mukaan.<br />
Niemi, Salla – Laadun semantiikkaa ja retoriikkaa<br />
Asiasanat: tekstintutkimus, tekstualisoituva julkishallinto, päivähoidon tekstit,<br />
semantiikka, retoriikka<br />
"Meillä panostetaan laatujuttuun, koko virastossa. En ole siinä laatujutussa mukana,<br />
mutta se kulkee siinä sivussa. Ehkä se on toisaalta hyvä, että siihen laatuun<br />
panostetaan, ettei sitä työtä tehdä hutiloiden." (Teksti työnä, virka kielenä 2000:<br />
193, kursivoinnit SN)<br />
KIELITIETEEN PÄIVÄT 24.–25.5.2007 128 / 155<br />
OULU
Change language