Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
66. SORVALI, IRMA – ILOTULITUSTA JA MUITA<br />
SPEKTAAKKELEITA<br />
Saksan, ranskan ja pohjoismaisten kielten laitos, <strong>Oulu</strong>n yliopisto<br />
Asiasanat: spektaakkeli, nimi, visuaalisuus, auditiivisuus; semiotiikka<br />
Tarkoituksena on kuvata spektaakkelia visuaalisena ja auditiivisena ilmiönä.<br />
Spektaakkeli tarkoittaa tässä suurehkoa juhlaa tai muuta huvitilaisuutta, erityisesti<br />
uudenvuoden ilotulitusta. Lähtökohtani on spektaakkelin semioottiset ulottuvuudet,<br />
ja keskeisenä aineistona Suomessa myynnissä olevien ilotulitusten kaupalliset<br />
nimet.<br />
Ilotulitustarvikkeiden nimet on koottu mainoslehtisistä kolmen vuoden ajalta,<br />
jolloin niitä kertyi runsaat 200 kappaletta. Muoto, väri ja ääni näyttävät toimineen<br />
nimenannon kriteereinä. Ilotulituksen ääneen liittyviä nimiä (Jättipommi) esiintyy<br />
harvemmin kuin näköä kuvaavia nimiä (Revontuli). Visuaalisuus on tärkeää, sillä<br />
spektaakkelin on tarkoitus olla näyttävä. Nimet voivat myös viitata historiaan<br />
(Napoleon), avaruuteen (Apollo II), materiaan (Miljoonaperintö) ja luontoon<br />
(Ampiainen). Lisäksi yhteen ja samaan nimeen voi liittyä useita ominaisuuksia<br />
(Keskiyön unelma). Oikeakielisyyden kannalta nimissä esiintyy<br />
epäjohdonmukaisuuksia. Ilotulitusten mainoksissa käytetyt värit ovat<br />
voittopuoleisesti punaisia ja sen eri sävyjä, mikä kuvaa ilotulituksen fyysistä<br />
luonnetta.<br />
Ilotulitus on kommunikaatio, johon tavalliseen tapaan kuuluvat lähettäjä,<br />
viesti ja vastaanottaja. Ilotulituksen katsojalla ei kuitenkaan tarvitse olla<br />
minkäänlaista tietoa rakettien nimistä voidakseen nauttia ilotulituksesta<br />
visuaalisesti ja auditiivisesti. Aineellinen merkki spektaakkelista on tässä itse<br />
ilotulite, sen aiheuttamat värikkäät kuviot ja mahdollinen äänitehoste.<br />
Spektaakkeleita pyrin lisäksi tarkastelemaan osana kokonaisuutta, johon<br />
kuuluvat muun muassa aika, paikka, objekti, toimijat ja sosiaaliset tapahtumat.<br />
Lähteet:<br />
Greimas A. J. 1988. Maupassant. The Semiotics of Text. Practical Exercises. Transl. by P. Perron.<br />
John Benjamins Company: Amsterdam/Philadelphia.<br />
Kress G. & Leeuwen T. 2001. Multimodal Discourse. The modes and media of contemporary<br />
communication. Arnold: London.<br />
Tarasti E. 1990. Johdatusta semiotiikkaan. Esseitä taiteen ja kulttuurin merkkijärjestelmistä.<br />
Gaudeamus: Helsinki.<br />
Tarasti E. 2004. Arvot ja merkit. Johdatus eksistentiaalisemiotiikkaan. Gaudeamus: Helsinki.<br />
KIELITIETEEN PÄIVÄT 24.–25.5.2007 96 / 155<br />
OULU
Change language