Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
54. OJUTKANGAS, KRISTA – IHAN PIHALLA? SUOMEN KIELEN<br />
ULKONA-, ULOS-, ULKOA-ADVERBIEN SELVITTELYÄ<br />
Suomen kieli, Turun yliopisto<br />
Asiasanat: adverbit, kognitiivinen kielentutkimus, postpositiot, spatiaalinen<br />
semantiikka<br />
Valtaosa suomen kielen paikkaa ja suuntaa ilmaisevista itsenäisistä elementeistä<br />
toimii sekä postpositioina eli yhdessä tavallisesti genetiivisijaisena täydennyksenä<br />
ilmipannun kiintopisteen kanssa että adverbeina, ilman määrämuotoista<br />
täydennystä. Tutkimukseni kohteena oleva ulkona, ulos, ulkoa -sarja (lyhyesti:<br />
ulko-adverbit tai -sarja) on tästä poikkeus, sillä se toimii vain adverbina, jos<br />
kiintopiste niiden yhteydessä ilmaistaan, se tapahtuu paikallissijaisen sananmuodon<br />
avulla.<br />
Adverbeilla nähdään yleensä olevan adpositioita vahvempi suhde lauseen<br />
verbiin. Esimerkiksi tutkimuksessaan englannin prepositioista Tyler ja Evans<br />
korostavat, että adverbina käytetty grammi ei preposition tavoin kuvaa muuttujan ja<br />
kiintopisteen välistä suhdetta vaan että se kytkeytyy kuvatun tilanteen<br />
aspektuaaliseen merkitykseen (2003: 62, 86). Suomen sekä adverbeina että<br />
postpositioina toimivien grammien tarkastelu ei kuitenkaan pelkästään vahvista<br />
ajatusta adverbin ensisijaisesti verbiin liittyvästä tehtävästä, vaan myös adverbien<br />
yhteydessä on täysin luontevaa ilmaista kiintopiste eri tavoin, ja postpositioiden ja<br />
adverbien välisen kategoriajatkumon voi nähdä rakentuvan näiden ilmaisutapojen<br />
varaan (Ojutkangas 2005, tulossa a).<br />
Ulko-adverbit toimivat mm. sisä-kantaisten paikkaa ilmaisevien grammien<br />
vastakohtaparina. Sisä-grammeilla ilmaistaan sijaintia suhteessa rajattuun<br />
kiintopisteeseen, erityisesti säiliöön. Tutkimuksessani selvitän, millaisia ulkoadverbeilla<br />
kuvattujen tilasuhteiden kiintopisteet ja kiintopisteiden mahdolliset<br />
kielelliset ilmaukset ovat ja mikä on adverbin rooli siinä, millaiseksi kiintopiste<br />
tulkitaan. Selvitettäviin seikkoihin kuuluvat myös vain adverbina toimivan ulkosarjan<br />
suhde lauseen verbiin ja se, millaisena adverbit kuvaavat muuttujan ja<br />
kiintopisteen välisen suhteen.<br />
Tutkimukseni perustuu Lauseopin arkiston materiaaliin sekä Internetistä<br />
tekemieni aineistohakujen tuloksiin. Tällaisen tutkimuksen periaatteisiin kuuluu,<br />
että myös aineisto ohjaa tutkimuskysymysten valintaa. On täysin mahdollista, että<br />
aineiston analyysi kohdistaa tutkimuksen ainakin osittain ennalta odottamattomiin<br />
aiheisiin (myös Ojutkangas tulossa b).Tutkimuksen teoreettisena taustana on<br />
kognitiivinen kielentutkimus.<br />
Lähteet:<br />
Ojutkangas, Krista 2005: Viittauskehykset ja tarkastelunäkökulma miten sijaintia perusakseleilla<br />
kuvataan? Virittäjä 109 s. 525551.<br />
KIELITIETEEN PÄIVÄT 24.–25.5.2007 78 / 155<br />
OULU
Change language