Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36. LAPPALAINEN, HANNA – YKSILÖLLINEN VARIAATIO JA<br />
ETNOGRAFINEN LÄHESTYMISTAPA<br />
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus<br />
Asiasanat:<br />
Esitelmäni liittyy Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen (Kotus)<br />
pilottitutkimushankkeeseen, jonka tarkoituksena on pohjustaa kielellisen variaation,<br />
vuorovaikutuskäytänteiden ja kielellisten asenteiden tutkimista eräällä<br />
itähelsinkiläisellä asuinalueella. Hankkeessa pyritään hyödyntämään etnografisia<br />
menetelmiä. Etnografinen ote näkyy mm. siinä, että varsinaista aineistonkeruuta<br />
edeltää kenttätyövaihe, jossa perehdytään tutkittavaan yhteisöön ja tutustutaan<br />
rauhassa tutkimuksen kohteena olevaan ryhmään. Pilottivaiheen tavoitteena on<br />
hankkia eri tavoin taustatietoa kyseisestä asuinalueesta ja kartoittaa tutkittavaksi<br />
sopivia sosiaalisia verkostoja. Varsinaisessa hankkeessa, joka käynnistyy ensi<br />
syksynä, pyrkimyksenä on tutkia muutamia yksilöitä erityyppisissä<br />
kielenkäyttötilanteissa ja testata erilaisia lähestymistapoja.<br />
Omaksi tutkimuskohteekseni olen valinnut alueella toimivan naisten<br />
raamattupiirin. Suurin osa sen osallistujia on nuoria äitejä (piirin ajaksi on<br />
järjestetty lastenhoito) tai vastikään eläkkeelle jääneitä naisia, mutta mukana on<br />
myös muutamia keski-ikäisiä. Kävijäjoukko vaihtelee hieman, mutta osallistujia on<br />
keskimäärin kymmenkunta. Kävijät eroavat toisistaan muutenkin kuin ikänsä<br />
puolesta: heillä on erilaisia ammatti- ja koulutustaustoja (esim. opettaja,<br />
perushoitaja, sihteeri), ja osa on asunut alueella pitkään, osa on muuttanut sinne<br />
vastikään.<br />
Olen osallistunut raamattupiirin viikoittaisiin kokoontumisiin syyskuusta<br />
2006 lähtien. En tuntenut etukäteen ketään osallistujista enkä ole itse kyseisen<br />
seurakunnan jäsen, mutta omakohtainen uskonnollinen vakaumukseni helpotti<br />
ryhmään pääsyä. Jo ensimmäisellä kerralla paljastin korttini kertomalla olevani<br />
tutkija, joka on kiinnostunut kyseisestä alueesta ja sen ihmisistä. Mukanaolooni on<br />
suhtauduttu alusta lähtien myönteisesti. Toistaiseksi (helmikuussa 2007) en ole<br />
kerännyt aineistoa kyseisessä piirissä, mutta olen haastatellut muutamia ryhmän<br />
jäseniä; osa haastatteluista on liittynyt Kotuksen toiseen tutkimushankkeeseen,<br />
jossa selvitetään nimien käyttöä; ne olen toteuttanut yhdessä nimistöntutkija Terhi<br />
Ainialan kanssa. Haastattelujen avulla olen saanut paitsi hyödyllistä taustatietoa<br />
osallistujista myös alustavaa aineistoa, jota voin käyttää analysoidakseni heidän<br />
kielenkäyttöään.<br />
Esitelmässäni kerron yksityiskohtaisemmin kenttätyöstä ja esittelen alustavia<br />
tuloksia muutamien yksilöiden kielellisestä variaatiosta. Näiden tulosten valossa<br />
pohdin lähestymistapani vahvuuksia ja ongelmia: Onko mielekästä tutkia näin<br />
sekakoosteista ryhmää? Mikä rooli etnografisella tiedolla on variaation<br />
kuvaamisessa ja selittämisessä? Voiko muutamaa yksilöä tutkimalla sanoa mitään<br />
KIELITIETEEN PÄIVÄT 24.–25.5.2007 53 / 155<br />
OULU
Change language