Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Abstraktit - Oulu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30. KUNNAS, NIINA – KIELIASENTEET JA ETNINEN<br />
LOJAALISUUS VARIAATION YKSILÖLLISTEN EROJEN<br />
SELITTÄJINÄ<br />
<strong>Oulu</strong>n yliopisto, Suomen kielen, informaatiotutkimuksen ja logopedian laitos<br />
Asiasanat: variaatio, karjalan kieli, kieliasenteet, kielikontaktit<br />
Esitelmäni perustuu väitöskirjaan tähtäävään tutkimukseeni, jossa olen selvittänyt<br />
kahden vienalaiskylän kielen muuttumista reaaliajassa. Tutkittavat kylät ovat<br />
Jyskyjärvi ja Kalevala (ent. Uhtua), joissa karjalaisia asuu vielä suhteellisen paljon.<br />
Toisaalta mainituissa kylissä suomalaisturismi ja rajayhteistyö ovat vahvasti<br />
näkyvissä.<br />
Tutkimuksessani kuvaan sitä, miten Jyskyjärvellä ja Kalevalassa puhuttavan<br />
murteen äännerakenne on muuttunut 1970-luvun taitteesta 2000-luvulle tultaessa ja<br />
minkälaisia muutoksia murteessa on meneillään. Tarkastelen myös, miten<br />
vienankarjalasuomi -kielikontakti on vaikuttanut runokylissä puhuttavaan kieleen.<br />
Esitelmässäni keskityn muutamiin mielenkiintoisiin informantteihin ja heidän<br />
idiolekteihinsa. Olen haastatellut kyseisiä henkilöitä vuonna 2001 ja pohdin sitä,<br />
miksi toiset kielenoppaat ovat omaksuneet kieleensä enemmän fonologisia lainoja<br />
suomesta kuin muut. Vastaukset tuntuvat löytyvän informanttien kieliasenteista ja<br />
siitä, ovatko he lojaaleja omalle kielelleen vai suomen kielelle. Tulokset osoittavat,<br />
että ihmisen sitoutumisaste tiettyyn ryhmään vaikuttaa siihen, kuinka paljon hän<br />
viljelee puheessaan juuri tälle ryhmälle ominaisia kielenpiirteitä.<br />
Lähteet:<br />
KIELITIETEEN PÄIVÄT 24.–25.5.2007 46 / 155<br />
OULU
Change language