Télécharger ce livre au format PDF

More documents

Recommendations

Info

À peine ai-je décidé quelque chose qu’elle m’imite. Dans le meilleur des cas, on peut rester face àface, en chiens de faïence ; mais j’ai besoin de la battre pour franchir cette porte. Pour survivre.J’essaie de réfléchir, mais la voilà qui revient, le front plissé par la concentration. Elle me saisit lebras et je saisis le sien, de sorte que nos avant-bras se retrouvent verrouillés.Toutes les deux en même temps, on recule vivement le coude pour le projeter en avant. Je me penched’un bloc et mon coude s’écrase contre ses dents.On crie d’une même voix. Du sang coule de sa bouche et le long de mon avant-bras. Elle serre lesdents, hurle et plonge sur moi, avec une puissance qui me surprend. Je tombe sous son poids. Ellem’immobilise au sol avec ses genoux et tente de me frapper au visage. Je pare et elle frappe mes avantbrascroisés en bouclier. Chacun de ses coups s’abat comme une pierre.Expulsant l’air de mes poumons, je la saisis par le poignet. Des points dansent devant mes yeux. Lepoison.Tandis qu’elle se débat pour se libérer, je replie une jambe contre ma poitrine et la repousse avec ungrognement d’effort, jusqu’à ce que je puisse glisser un pied sous son ventre. Le visage en feu, je projettema jambe comme un ressort.Question de logique : comment peut-on l’emporter dans un combat entre deux adversaires de forceégale ?Réponse : on ne peut pas.Elle se relève en essuyant le sang sur sa bouche.Conclusion : on doit éviter d’être de force strictement égale. Qu’est-ce qui nous différencie ?Elle approche de nouveau, mais j’ai besoin de gagner du temps pour réfléchir. À chaque pas qu’ellefait en avant, j’en fais un en arrière. Tout se met à tourner autour de moi, puis à se tordre, et je chancellesur le côté, posant les mains par terre pour ne pas tomber.Qu’est-ce qui nous différencie ? Nous avons la même masse corporelle, le même niveau decompétences, les mêmes modes de pensée…Je vois la porte par-dessus son épaule et soudain, je sais : nous n’avons pas les mêmes objectifs. Lemien est de franchir impérativement cette porte. Le sien est de m’en barrer l’accès. Même dans le cadred’une simulation, sa motivation n’est pas aussi puissante que la mienne.Je fonce vers la bordure du cercle, où se trouve une table. La dernière fois que j’ai regardé, elle étaitvide, mais je connais les règles des simulations et les moyens de les contrôler. À peine l’image s’est-elleformée dans mon esprit qu’un pistolet apparaît sur la table.Les points envahissent toute ma vision et je me cogne violemment contre la table, sans même sentir ladouleur du choc. Mon rythme cardiaque bat dans ma tête, comme si mon cœur s’était détaché de mapoitrine pour migrer vers mon cerveau.À l’autre bout de la pièce, un pistolet apparaît par terre à côté de mon double. On tend chacune la mainvers notre arme.Je sens le poids du pistolet, le contact du métal dans ma main ; et j’oublie l’autre, j’oublie le poison,j’oublie tout.Ma gorge se serre violemment, comme si une main cherchait à m’étrangler. Sous l’effet du manqued’air, ma tête me lance et je sens les battements de mon cœur résonner dans tout mon corps.En face de moi, ce n’est plus mon double qui se dresse devant la porte, mais Will. Non, non, ça ne peutpas être Will. Je me force à inspirer. C’est le poison qui empêche l’oxygène d’accéder à mon cerveau. Cen’est qu’une hallucination au sein d’une simulation. J’expulse l’air dans un sanglot.Soudain mon double est de retour, pistolet à la main ; elle frémit en tenant son arme le plus loinpossible de son corps. Elle semble aussi faible que moi. Peut-être pas tout à fait, parce que sa visionreste claire et qu’elle peut respirer normalement, mais presque.Puis Will revient, avec ses yeux vides de robot et le halo jaune de ses cheveux autour de sa tête. De
chaque côté se dressent des immeubles en briques ; et, derrière lui, il y a la porte, celle qui me sépare demon père et de mon frère.Mais non ; c’est la porte qui me sépare de Jeanine et de mon objectif.Je dois la franchir. Il le faut.Je brandis le pistolet, même si ça me fait mal à l’épaule, et je referme ma main gauche autour de ladroite pour raffermir ma prise.– Je…Je suffoque, des larmes coulent sur mes joues et dans ma bouche.– … Pardon.Et je fais la seule chose que mon double n’est pas capable de faire parce qu’elle n’est pas assezdésespérée pour cela.Je tire.
Page 2 and 3:
Divergente2Veronica RothTraduit de
Page 4 and 5:
À Nelson, qui méritait qu’on pr
Page 6 and 7:
SommaireCouvertureCopyrightSommaire
Page 8:
CHAPITRE UNJe m’éveille avec son
Page 14 and 15:
souvenir de mon esprit. Si je me me
Page 16 and 17:
un cercle avec Johanna et se metten
Page 18 and 19:
- La dernière fois que j’ai conf
Page 20 and 21:
peu à peu en un rictus amer, celui
Page 22 and 23:
chemise grise et la coupe de cheveu
Page 24 and 25:
Il a l’air calme, mais la tension
Page 26 and 27:
- Bien, dis-je, la gorge nouée. Da
Page 28 and 29:
quand il me touche comme s’il ne
Page 30 and 31:
- Je ne te demande pas de comprendr
Page 32 and 33:
sentez comment ?- Le vertige est un
Page 34 and 35:
- Ça explique, reprend-il entre se
Page 36 and 37:
Fraternels, ce sont sans doute des
Page 38 and 39:
Il fronce le nez.- C’est tout ce
Page 40 and 41:
L’Audacieuse qui arrive le repèr
Page 42 and 43:
- Ça n’arrivera plus, répété-
Page 44 and 45:
Le sans-faction au pistolet me rapp
Page 46 and 47:
Des gens qui boivent de l’eau au
Page 48 and 49:
- Evelyn, l’interrompt-il. J’ai
Page 50 and 51:
- Certaines rumeurs prétendent que
Page 52 and 53:
- Je t’interdis de t’excuser, l
Page 54 and 55:
- J’ai fini. Tu peux me passer la
Page 56 and 57:
- C’est parti, dit-il.Je ne vois
Page 58 and 59:
CHAPITRE ONZEIls nous encerclent ma
Page 60 and 61:
En début d’après-midi, un group
Page 62 and 63:
- Je m’appelle Niles, nous dit-il
Page 64 and 65:
enfance s’il ne l’a pas décid
Page 66 and 67:
- Tu la connaissais déjà ?- Oui.-
Page 68 and 69:
Ma réponse m’étonne moi-même
Page 70 and 71:
CHAPITRE TREIZEJe me lève de ma ch
Page 72 and 73:
essayer de me tuer -, puis celle de
Page 74 and 75:
apidement qu’elle va me briser en
Page 76 and 77:
mental, réplique Lynn en lui enfon
Page 78 and 79:
traînent, assemblés par petits gr
Page 80 and 81:
tiennent dehors sur le trottoir, ar
Page 82 and 83:
ôte la sienne, d’abord le bras g
Page 84 and 85:
emarquablement à masquer sa douleu
Page 86 and 87:
CHAPITRE SEIZEJe déplace une main
Page 88 and 89:
CHAPITRE DIX-SEPTVoici l’histoire
Page 90 and 91:
Je passe la nuit debout, à retirer
Page 92 and 93:
de leurs données. Ma mère m’a d
Page 94 and 95:
Je devenais dingue chez les Fratern
Page 96 and 97:
- Cho-choootte, chantonne Marlene.-
Page 98 and 99:
le toit. La salle s’assombrit, co
Page 100 and 101:
CHAPITRE DIX-NEUFL’après-midi, j
Page 102 and 103:
- C’est surtout parce qu’à la
Page 104 and 105:
- Quoi ? fais-je.- Tu es une Diverg
Page 106 and 107:
CHAPITRE VINGTIl est sept heures du
Page 108 and 109:
En retournant à la cafétéria, je
Page 110 and 111:
agarre contre les Érudits avec un
Page 112 and 113:
cents mètres.J’attire le regard
Page 114 and 115:
CHAPITRE VINGT-DEUXShauna est couch
Page 116 and 117:
Ses yeux fuient les miens.- Je me d
Page 118 and 119:
CHAPITRE VINGT-TROISMoins de dix se
Page 120 and 121:
Il ne restait même pas assez d’A
Page 122 and 123:
Cara m’a repérée et me saisit p
Page 124 and 125:
Le temps que la bagarre se calme, i
Page 126 and 127:
- Désolé, je ne peux pas rester,
Page 128 and 129:
de leurs connaissances.Je m’appr
Page 130 and 131:
CHAPITRE VINGT-SIXJe suis réveill
Page 132 and 133:
Non, en effet.C’est un avertissem
Page 134 and 135:
énergie.- C’est déjà fait, mur
Page 136 and 137:
mes pas.Je passe par hasard devant
Page 138 and 139:
CHAPITRE VINGT-HUITIl s’endort le
Page 140 and 141:
Je suis devant le siège des Érudi
Page 142 and 143:
CHAPITRE VINGT-NEUFJ’ai oublié m
Page 144 and 145:
- Je le savais en venant, dis-je. C
Page 146 and 147:
Peter reste sur mes talons, prêt
Page 148 and 149:
- Je crois qu’il est venu pour mo
Page 150 and 151:
egard noir et son rire se transform
Page 152 and 153:
CHAPITRE TRENTE ET UNCette nuit-là
Page 154 and 155:
incapable d’inventer de nouveaux
Page 156 and 157:
CHAPITRE TRENTE-DEUXÀ mon réveil,
Page 158 and 159: c’est la date que s’est fixée
Page 160 and 161: l’autre. Pas de nuances. Le monde
Page 162 and 163: Et je lance en haussant la voix :-
Page 164 and 165: serai honnête, généreuse et cour
Page 166 and 167: importe.Parvenue au bout du couloir
Page 168 and 169: Il est livide, presque jaune.J’ai
Page 170 and 171: - Je ne veux pas être redevable à
Page 172 and 173: - On va s’occuper de tes pieds, m
Page 174 and 175: jouée par une guitare ou un banjo.
Page 176 and 177: Je fronce les sourcils.- Ou peut-ê
Page 178 and 179: étaient au courant ?- On ne vient
Page 180 and 181: Malgré quelques cris de protestati
Page 182 and 183: CHAPITRE TRENTE-NEUF- Parfait. T’
Page 184 and 185: - Débile, tu disais ? lance-t-elle
Page 186 and 187: Elle nous emmène au centre de la s
Page 188 and 189: Johanna, les cheveux attachés, cro
Page 190 and 191: CHAPITRE QUARANTELes érudits ont r
Page 192 and 193: autres et s’en tenaient à concev
Page 194 and 195: CHAPITRE QUARANTE ET UNLe temps qu
Page 196 and 197: devant moi les Audacieux contrôlé
Page 198 and 199: CHAPITRE QUARANTE-DEUXSur mes instr
Page 200 and 201: - Oh, dit la femme. Cela ne semble
Page 202 and 203: Sa voix tremble et son arme oscille
Page 204 and 205: lampes. Leurs sanglots terrifiés r
Page 206 and 207: CHAPITRE QUARANTE-QUATRELa pièce s
Page 210 and 211: CHAPITRE QUARANTE-CINQCette fois, j
Page 212 and 213: CHAPITRE QUARANTE-SIXAprès une pau
Page 214 and 215: Peter tourne la tête et son regard
Page 216 and 217: - Vous. Venez ici.La femme se lève
Page 218 and 219: demande :- Rien d’autre ?- Non.-
Page 220 and 221: éapparaît sur l’écran, derriè
Page 222: Vous avez aimé DIVERGENTE ? Décou
Page 225 and 226: Depuis que le ciel s’est chargé
Page 227 and 228: Une bouffée de chaleur balaya le v
Page 229 and 230: CHAPITRE 12PEREGRINELe temps que Pe
Page 231 and 232: - Je t’ai sauvé la vie. Deux foi
Page 233: Ce livre numérique a été convert
show all

Télécharger ce livre au format PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?