A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Másodszor, mert azt akarja az Isten, hogy ily módonj<br />
tiszteljék: Voluntas Dei invariabilis. Harmadszor, mert<br />
ezt kívánja az Isten egyházának és minden hívének %<br />
világ kezdetétől mindmáig tanúsított dicséretreméltó és<br />
követendő gyakorlata: Praxis ecclesiae, in eaque Sanctorum<br />
omnium, laudabilis. Negyedszer, mert erre indít<br />
az <strong>egyházi</strong> énekeknek kimondhatatlan hasznossága is:<br />
Utilitas cantionum sacrarum inaestimabilis. A bevezetés<br />
második része az éneknek »formájáról, sorrendjéről és a<br />
kiadás akarók szól.<br />
Az énekeskönyv három főcsoportba osztja az énekeket.<br />
Az első rész antifonákkal kezdődik, »melyek egész éven<br />
át vasárnapok és ünnepek alkalmával introitus helyett<br />
éneklendők«. Ez a rész tartalmazza az ünnepi félév énekeit.<br />
A második rész Szentháromság utáni vasárnapokon<br />
éneklendő, igehirdetés előtti ós utáni, úrvacsorai, istentisztelet<br />
utáni, az angyalokról, Szűz Máriáról, az apostolokról<br />
és mártírokról szóló, valamint esketési és temetési<br />
énekeket foglal magában. A harmadik részben találjuk<br />
az egyházról szóló, s a bármely időben énekelhető általános<br />
énekeket. A toldalék délutáni alkalmakra szóló<br />
zsoltárokat tartalmaz.<br />
Tranovsky első kiadású énekgyüjteménye hangjegyes<br />
és 402 énekből áll. Ebből 168-at tesz ki Tranovskynak<br />
saját 108 eredeti, valamint 60 Luthertől, más német<br />
énekszerzőktől és latinból fordított énekeinek száma. A<br />
többi ének <strong>tót</strong> és cseh írók legszebb énekeinek gyűjteménye.<br />
A cseh énekeket Tranovsky az ó-cseh énekeskönyvekből<br />
vette át, a <strong>tót</strong> szerzőktől származókat pedig<br />
a szájhagyomány szerint <strong>tót</strong> eredetű kéziratokból é?<br />
nyomtatott <strong>tót</strong> énekeskönyvekből. 3<br />
Tranovsky tulajdon<br />
énekeinek meghatározása nagy nehézségekbe ütközik, mivel<br />
maga, hogy ne vádolhassák »hiú dicsőség kívánásávak<br />
nem jelölte meg énekeit. Bevezetésében csupán<br />
annyit jegyzett meg, hogy »több mint 150« ének származik<br />
tőle. Tranovsky énekei jeltelenül maradtak egészen<br />
8<br />
Lásd >A Tranovsky előtti <strong>egyházi</strong> énekköltészet« c. fejezetet.