A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ezek tehát fordítások voltak, de van e kornak már<br />
egynéhány önálló költője is. Az 1636-évi Citharában<br />
találunk ugyanis több olyan éneket, amelyek Tablic<br />
szerint kétségtelenül hazai eredetűek, noha szerzőjük<br />
ismeretlen. Tablic 8<br />
a XVI.. század ismeretes énekköltői<br />
között ezeket sorolja fel: Silván János, Bánovsky György,<br />
Táborsky János, Cengler András, frastacki Prúno János<br />
és Trebnicky István. Mocko János már csak Bánovskyt,<br />
Cenglert, Prúnot, a XVII. századból pedig Pribist, s<br />
a legkimagaslóbbat, Lányi Illést említi, mint Tranovsky<br />
előtti hazai énekköltőket. Ugyanígy D'urovic. 9<br />
Én Silván Jánost is a XVI. század <strong>tót</strong> <strong>egyházi</strong><br />
énekköltői közé sorolom, merthiszen életének nagy részét<br />
hazánkban töltötte. Születésének ideje és helye ismeretlen<br />
ugyan, de bizonyos, hogy Nyitra megyében működött,<br />
s azon elsőkhöz tartozott, akik Felvidéken a reformáció<br />
igazságait hirdették és terjesztették. Éppen a nép anyanyelvén<br />
írt <strong>egyházi</strong> énekei által elért nagy sikereinek<br />
tudható be, hogy üldözték, s hogy az országból menekülnie<br />
kellett. Elég e tekintetben a XVIII. század egyháztörténészére,<br />
Klanicza Mártonra hivatkozni, aki a<br />
reformáció századának nyitrai esperességéről írva, Silvánról<br />
a következőket állítja: »... In locis diversis ab<br />
anno 1540. Joannes Sylvanus, multis persecutionibus ob<br />
reformationem, quam praesertim hymnis slavice typis<br />
editis promovebat, expositus. 10<br />
Működésének kezdetét<br />
azonban kétségtelenül előbbre kell tennünk, mégpedig<br />
az 1536-ik esztendőre, amint az kitűnik nagy szenvedései<br />
között a 130-ik zsoltár alapján írt »Z hlubokostj<br />
volám k tobe« (A mélységből kiáltok hozzád) kezdetű<br />
énekéből, melyhez Silván maga ezt a figyelemreméltó<br />
megjegyzést tette: y>ez az ének arra a dallamra énekel-<br />
8<br />
B. Tablic: Poezie II. Vác. 1807. XII. A vonatkozó irodalmat<br />
lásd bővebben Rizner idézett Bibliográfiájában.<br />
9<br />
I. m. 28. (<br />
1 0<br />
Martin Klanicza: Fata aug. conf. ecclesiarum a tempore<br />
reformationis... Pestini, 1865. Fabó Adrás müvében: Monumenta<br />
evangelicorum aug. conf. in Hungária historica. III. Pest. 1865.
Change language